Sycosis — My City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My City" van Sycosis.
Songteksten
This Chicago, You Sleeping I Know
But this the Windy City do it big’s the motto
And this My city yeah (boy) This My city yeeaaah
This my city yeah (boy) This My city yeeaaah
This is Chi-Town, Them Killers Ride Round
And They be beefing all summer til it die down
But this My city yeah (boy) This My city yeeeah (boy)
This My city yeah (boy) This My city yeeeah
Look look 93rd and Cottage Grove
Ramen noodles on that stove/
Cooking like I’m Jeezy think Im Yeezy
With these kind of clothes/
Check my kicks they kinda cold
Momma couldn’t afford them/
But I’m grown now I can sport them
Look Jordan ain’t got these Jordans/
Yeah they fusions don’t confuse them
Getting W’s yall niggas loosing/
These facts in fact they proven
The city packed them blacks and moved them/
So we out here in these burbs fam
Living off these words fam/
We be in the streets too deep
You barely off the curb fam/
Look look Madison and Laramie
What you think you scaring me/
I grew up in this jungle
Where D boys got packs and bundles/
They be serving they be serving
Got no jobs but say they working/
Cops swerving and swerving
Leave em in that country hurting/
Let me take you up to Lake Shore
North Pole to be exact/
Red Line to Howard Train
Where niggas posted by the tracks/
Back down to the Low End
But now they call it Bronzeville/
Heat beat the Bulls
Won’t find nobody in Lebron’s still/
Sibley and Halsted
Wild Hundreds we lost it/
Walked in Arnie’s 100 singles
Fell in love and tossed it/
Damn her ass enormous
Now we flying down Torrence/
Made a left on Stony Island
Need a Gym Shoe Sub I’m on it/
You say «choosing» we say «going»
And she Going so I’m blowing/
All this money for no reason
We only got 2 seasons/
Summer time and winter time
And both them bitches fierce/
You like heat waves or snow storms
Get both them bitches here
Cuz this Chicago
Look look 55th and Lake Park
You might find you a skate park/
55th in Gage Park
You might catch you a case dog/
Kings and Folks be beefing
Que paso, ya tu fuiste/
Way to far in that hood
Now make it home won’t be easy/
Let me take you to Rogers Park
Up into that Gold Coast/
Never seen a condo cost more
So bring lots of dough/
This the home of Lupe, Kanye
Common, Kels, plus Twista/
If they said they fucking with us
They was probably fucking with ya/
2x's
Songtekstvertaling
Dit Chicago, Jij Slaapt Ik Weet Het
Maar dit is de winderige stad Doe het groot is het motto
En dit is mijn stad Ja Dit is mijn stad yeaaah
Dit is mijn stad Ja Dit is mijn stad yeaaah
Dit is Chi-Town, die moordenaars rijden rond
En ze blijven de hele zomer ruziën tot het afsterft.
Maar dit is mijn stad Ja Dit is mijn stad yeeeah)
Dit is mijn stad Ja Dit is mijn stad yeeeah
Kijk naar 93rd en Cottage Grove.
Ramen noodles op dat fornuis/
Koken alsof ik Jeezy denk dat ik Jeezy
Met dit soort kleren/
Kijk naar m ' n schoenen. ze zijn nogal koud.
Mama kon ze niet betalen./
Maar ik ben nu volwassen. Ik kan ze wel aan.
Jordan heeft die Jordans niet./
Ja, die wanen verwarren ze niet.
We zijn allemaal aan het verliezen./
Deze feiten hebben in feite bewezen
De stad heeft de zwarten ingepakt en verplaatst./
Dus we zijn hier in deze burbs fam
Leven van deze woorden fam/
We zijn te diep op straat.
Je bent amper van de stoep af./
Kijk, Madison en Laramie.
Wat denk je dat je me bang maakt?/
Ik ben opgegroeid in deze jungle.
Waar d jongens pakjes en bundels kregen/
Ze dienen.
Ik heb geen werk, maar zeg dat ze werken./
Flikken slingeren en slingeren
Laat ze in dat land pijn lijden./
Ik breng je naar Lake Shore.
Noordpool om precies te zijn/
Rode lijn naar Howard Train
Waar negers geplaatst bij de rails/
Terug naar de lage kant
Maar nu noemen ze het Bronzeville./
Hittebeat de stieren
Er is niemand in Lebron./
Sibley en Halsted
Wild honderden we verloren het/
Liep in Arnie ' s 100 singles
Werd verliefd en gooide het weg./
Verdomme, wat een enorme kont.
Nu vliegen we over Torrence/
Linksaf op Stony Island
Ik heb een sportschoen nodig./
Jij zegt "kiezen" wij zeggen " gaan»
En zij gaat dus ik blaas/
Al dat geld zonder reden.
We hebben maar 2 seizoenen./
Zomertijd en wintertijd
En beide teven woest./
Hou je van hittegolven of sneeuwstormen?
Haal ze allebei hierheen.
Want dit is Chicago.
Kijk, 55th en Lake Park.
Misschien vind je een skatepark./
55th in Gage Park
Misschien krijg je een hond./
Kings and Folks beefing
Que paso, ya tu fuiste/
Ver weg in die buurt.
Nu, maak het thuis zal niet gemakkelijk zijn/
Laat me je naar Rogers Park brengen.
Naar die Gouden Kust/
Nog nooit gezien dat een appartement meer kost
Dus neem veel geld mee./
Dit is het huis van Lupe, Kanye
Vaak, Kels, plus Twista/
Als ze zouden zeggen dat ze ons in de maling nemen.
Ze hebben je waarschijnlijk belazerd./
2x ' s