Sycamour — We're In Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're In Hell" van Sycamour.
Songteksten
I apologize for anything I ever did to try to help
Two lines to suicides to hell,
I’m never real.
The difference is never clear.
They never feel.
Too insignificant to hear.
I’m never real.
The difference is never clear.
They never feel.
Too insignificant to hear.
I wanna know.
I wanna know your name.
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody wants to be a rose.
I’m being eaten from the inside.
Some must be destined to die.
At least I tried.
It’s getting harder not to blame god.
I used to dream of starlight now I’m
Staring up through the smoke stacks,
All I see is black.
I’m the sorriest scream on a dead note.
I’m so sorry I never met you
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody wants to be a rose.
Your superstitions keep a fissure
Between your brain and
Your mind; take the time to get it arranged.
Yeah, you’ll forget my name.
We’ll never be the same.
Another missing, another did in, another day.
Nothing but trouble, just brush it Under the rug this way.
There’s gotta be a better way
I’ve walked through valleys of death
I’ve waded in seas of decay
There’s gotta be a better
State of mind to perpetuate.
Awake, I’m breaking down.
My kids will wake up in the sun.
I’m the sorriest scream on a dead note
I’m so sorry I never met you
I wanna know. I wanna know your name.
I wanna know. I wanna know…
Hey Cinderella, I can tell you’re
Living in a fairy tale.
Pack up your dreams in cardboard boxes,
Stamp it, lock it, get the hell out.
Nobody wants to be a rose.
Nobody wants to be a fucking rose!
Hey Cinderella, I can tell
You’re waiting on a fairy tale.
Blur out your dreams with cigarettes
And cheap mascara; make it sell.
(Whoa)
Nobody, nobody
Nobody wants to be a rose.
Nobody, nobody
Nobody wants to be a rose.
Your superstitions keep a fissure
Between your brain and
Your mind; take the time to get it arranged.
Yeah, you’ll forget my name.
We’ll never be the same.
Another missing, another did in, another day.
Nothing but trouble, just brush it Under the rug this way.
Forget my name.
We’ll never be the same.
Songtekstvertaling
Ik verontschuldig me voor alles wat ik ooit deed om te proberen te helpen.
Twee lijnen naar zelfmoorden naar de hel,
Ik ben nooit echt.
Het verschil is nooit duidelijk.
Ze voelen nooit.
Te onbelangrijk om te horen.
Ik ben nooit echt.
Het verschil is nooit duidelijk.
Ze voelen nooit.
Te onbelangrijk om te horen.
Ik wil het weten.
Ik wil je naam weten.
Hé, Assepoester.
Je wacht op een sprookje.
Vervaag je dromen met sigaretten
En goedkope mascara, laat het verkopen.
(Whoa)
Niemand wil een roos zijn.
Ik word van binnenuit opgegeten.
Sommigen moeten sterven.
Ik heb het tenminste geprobeerd.
Het wordt moeilijker om god niet de schuld te geven.
Ik droomde van sterrenlicht nu ben ik
Starend door de rookstapels,
Alles wat ik zie is zwart.
Ik ben de zieligste schreeuw op een dode noot.
Het spijt me dat ik je nooit ontmoet heb.
Hé, Assepoester.
Je wacht op een sprookje.
Vervaag je dromen met sigaretten
En goedkope mascara, laat het verkopen.
(Whoa)
Niemand wil een roos zijn.
Je bijgeloof houdt een kloof.
Tussen uw hersenen en
Je geest, Neem de tijd om het te regelen.
Ja, je vergeet mijn naam.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Nog een vermiste, een andere is binnen, een andere dag.
Niets dan problemen, gewoon onder het tapijt vegen op deze manier.
Er moet een betere manier zijn.
Ik heb door valleien des doods gewandeld.
Ik heb in verval gewaad.
Er moet een betere zijn.
Gemoedstoestand om te bestendigen.
Wakker worden, ik stort in.
Mijn kinderen zullen wakker worden in de zon.
Ik ben de zieligste schreeuw op een dode noot
Het spijt me dat ik je nooit ontmoet heb.
Ik wil het weten. Ik wil je naam weten.
Ik wil het weten. Ik wil het weten.…
Assepoester, Ik zie dat je ...
Leven in een sprookje.
Pak je dromen in kartonnen dozen,
Stamp het, sluit het, maak dat je wegkomt.
Niemand wil een roos zijn.
Niemand wil een roos zijn.
Hé, Assepoester.
Je wacht op een sprookje.
Vervaag je dromen met sigaretten
En goedkope mascara, laat het verkopen.
(Whoa)
Niemand, niemand.
Niemand wil een roos zijn.
Niemand, niemand.
Niemand wil een roos zijn.
Je bijgeloof houdt een kloof.
Tussen uw hersenen en
Je geest, Neem de tijd om het te regelen.
Ja, je vergeet mijn naam.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Nog een vermiste, een andere is binnen, een andere dag.
Niets dan problemen, gewoon onder het tapijt vegen op deze manier.
Vergeet mijn naam.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn.