Sybreed — Permafrost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Permafrost" van Sybreed.
Songteksten
I’ve buried my joy and faith,
Those deceitful delusions
And thus I’ve found a way
To purify my mind from desolation
What could I gain but suffering and deception,
If innocence is lost?
There is no cure for this tainted desire,
When everything was done
I am nothing but frustration,
I end my life with no regrets
And, falling on my knees,
I’m still waiting to find redemption
There is no cure for this tainted desire
To expurgate the pain out of my head
My flesh is cold, I feel no pain —
The bitter art of dying fast
A shroud of frost cover my skin —
My bleeding soul is lifeless
The barrel of gun against my head
Is like a promise to Release my fears on a wall of concrete:
What a fine day to extinct
What could I gain but suffering and deception,
If innocence is lost?
There is no cure for this tainted desire
To expurgate the pain out of my head
What is existence but a relentless demise?
To live is to die, with no absolution
Nothing could be saved, my heart is dry
I bury my ego and choke my hopes
I’ve cursed myself
For this foretaste of ruins or just a glimpse of light
Ascending like a star I’ve discovered my own mortality
Am I the one to blame If I’ve failed to live?
Songtekstvertaling
Ik heb mijn vreugde en geloof begraven.,
Die bedrieglijke waanideeën
En zo heb ik een manier gevonden
Om mijn geest te zuiveren van verwoesting.
Wat kan ik winnen behalve lijden en misleiding,
Als onschuld verloren is?
Er is geen genezing voor dit bedorven verlangen.,
Toen alles klaar was.
Ik ben niets anders dan frustratie.,
Ik beëindig mijn leven zonder spijt
En, vallen op mijn knieën,
Ik wacht nog steeds op verlossing.
Er is geen genezing voor dit bedorven verlangen.
Om de pijn uit mijn hoofd te verdrijven.
Mijn vlees is koud, Ik voel geen pijn —
De bittere kunst van snel sterven
Een lijkwade van vorst bedekt mijn huid —
Mijn bloedende ziel is levenloos.
De loop van het geweer tegen mijn hoofd
Is als een belofte om mijn angsten los te laten op een muur van beton:
Wat een mooie dag om uit te sterven.
Wat kan ik winnen behalve lijden en misleiding,
Als onschuld verloren is?
Er is geen genezing voor dit bedorven verlangen.
Om de pijn uit mijn hoofd te verdrijven.
Wat is bestaan anders dan een meedogenloze ondergang?
Leven is sterven, zonder absolutie.
Niets kon gered worden, mijn hart is droog
Ik begraaf mijn ego en wurg mijn hoop
Ik heb mezelf vervloekt.
Voor deze voorproefje van Ruïnes of slechts een glimp van licht
Ascending like a star I ' ve discovered my own mortality
Is het mijn schuld als ik niet leef?