Sybreed — Nomenklatura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nomenklatura" van Sybreed.
Songteksten
It’s all around*
A solid wall of lies
Designed on massive scales
Still, we endure and tolerate
Because we know we cannot stop the fall
Because we know it’s getting worst day after day
Look at the world
We’ve got nothing to preserve
In this hollow life
We are broken deep within
We are destined
To be expendable products
To emulate cheap happiness
Like zealots, we imitate
We do our part
Secluded in vain deceptions
But soon glory fades
And there is nothing left but suffering
Look at the world
We’ve got nothing to preserve
In this hollow life
We are broken deep within
Look at the world
We’ve got nothing to preserve
In this hollow life
We are broken deep within
Our god is dead
Since we have been proclaimed divine
We have become but empty shells
No faith could feed or sustain us We drift from place to place
Sunken in miserable dreams
We feel no love, we feel no hate
Then face the heart of destruction
Look at the world
We’ve got nothing to preserve
In this hollow life
We are broken deep within
Look at the world
We’ve got nothing to preserve
In this hollow life
We are broken deep within
Songtekstvertaling
Het is overal.*
Een stevige muur van leugens
Ontworpen op massieve schaal
Maar we verdragen en tolereren
Omdat we weten dat we de val niet kunnen stoppen.
Omdat we weten dat het dag na dag het ergste wordt.
Kijk naar de wereld
We hebben niets te bewaren.
In dit holle leven
We zijn diep van binnen gebroken.
We zijn voorbestemd.
Om vervangbare producten te zijn
Om goedkoop geluk na te bootsen
Net als Zeloten, imiteren we
Wij doen ons Deel
Afgezonderd in ijdele misleidingen.
Maar binnenkort vervaagt de glorie.
En er is niets meer dan lijden.
Kijk naar de wereld
We hebben niets te bewaren.
In dit holle leven
We zijn diep van binnen gebroken.
Kijk naar de wereld
We hebben niets te bewaren.
In dit holle leven
We zijn diep van binnen gebroken.
Onze god is dood.
Sinds we goddelijk zijn verklaard
We zijn slechts lege schelpen geworden.
Geen geloof kon ons voeden of onderhouden we drijven van plaats naar plaats
Gezonken in ellendige dromen
We voelen geen liefde, we voelen geen haat
Zie dan het hart van vernietiging onder ogen
Kijk naar de wereld
We hebben niets te bewaren.
In dit holle leven
We zijn diep van binnen gebroken.
Kijk naar de wereld
We hebben niets te bewaren.
In dit holle leven
We zijn diep van binnen gebroken.