Sybreed — Electronegative songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electronegative" van Sybreed.
Songteksten
From the very beginning, I felt I couldn’t live this way*
To debase myself for the sake of your society
I blame your vain deceits for I see the plain hypocrisy
Of concealing my thoughts to gain security
I wasn’t born into this world to endure your failures and faults
When life is bu t once given
I’d rather stand here on my own for I don’t wish to trade my soul
I loathe this deficient civilization
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Hey, look at yourselves, crawling in filth and blatant lies
Still fooling yourselves, you run away until you die
I remain dazed and speechless in front of such inanity
Is it mere wishful thinking to ask for rationality?
To rate by proxy judgements, to never doubt authority
It doesn’t sound like freewill but calculated slavery
Just as diamond and coal are made of similar matter
It is easy to confuse a swine in business suit from a man
Feels like I am the sole survivor of a vanished nation
Which knew that truth lays in this place no one dares to explore
When saints are just dead sinners amended and revised
No wonder why greed and humiliation
Become the norms to bound and regulate humankind
We welcome the reign of consternation
Lays in this place no one dares to explore
Songtekstvertaling
Vanaf het begin voelde ik dat ik zo niet kon leven.*
Om mezelf te vernederen in het belang van jullie samenleving.
Ik geef jullie ijdele bedriegers de schuld want ik zie de schijnheiligheid
Om mijn gedachten te verbergen om zekerheid te krijgen.
Ik ben niet geboren in deze wereld om jouw mislukkingen en fouten te verdragen.
Wanneer het leven eenmaal gegeven is
Ik sta hier liever alleen, want Ik wil mijn ziel niet ruilen.
Ik verafschuw deze gebrekkige beschaving.
Wanneer heiligen zijn gewoon dode zondaars gewijzigd en herzien
Geen wonder waarom hebzucht en vernedering
Worden de normen om de mensheid te binden en te reguleren
Wij verwelkomen de regering van consternatie
Kijk naar jezelf, krioelend in vuiligheid en schaamteloze leugens.
Nog steeds jezelf voor de gek houden, ren je weg tot je sterft.
Ik blijf verbijsterd en sprakeloos voor zo ' n onzin.
Is het louter wishful thinking om rationaliteit te vragen?
Om oordelen bij volmacht te beoordelen, om nooit aan autoriteit te twijfelen
Het klinkt niet als vrije wil, maar berekende slavernij.
Net zoals diamant en kolen gemaakt zijn van soortgelijke materie.
Het is makkelijk om een varken in zakenpak te verwarren met een man.
Het voelt alsof ik de enige overlevende ben van een verdwenen natie.
Die wist dat de waarheid ligt op deze plek niemand durft te verkennen
Wanneer heiligen zijn gewoon dode zondaars gewijzigd en herzien
Geen wonder waarom hebzucht en vernedering
Worden de normen om de mensheid te binden en te reguleren
Wij verwelkomen de regering van consternatie
Ligt op deze plek niemand durft te verkennen