Sworn In — Scissors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scissors" van Sworn In.
Songteksten
Come on in just one time
I promise you’ll be fine
We’ll drink and dance and then I’ll pour you wine
Sipping from the devil’s glass
No more air, it’s all gas
It’s choking me And I can’t fucking breathe
And I can’t feel a thing…
Lately baby I can’t think straight
My mind deteriorates
And I just can’t stop shaking
I’m yours for the taking
We come together so close
Only to cut ourselves away
Withering like a beautiful rose
That’s starting to decay
We’re just two words
That don’t know we rhyme
So let’s spin around another time
Yeah spin another around another time
Spin around one more time
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The truth that we’re hiding
Lately baby I can’t think straight (I can’t think straight)
And I just can’t stop shaking
I’m yours for the taking
So use me up Touch my skin
Make me believe that there’s something left within
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The cheating, the lying
Cause we’re out of luck
Sick as fuck
The dreaming of dying
The truth that we’re hiding
I hate to tell you that I’m dying
But it’s worse to pretend I’m not dead
What good are we alone
We both turn to stone
Our hearts harden and we break our bones
When two halves become whole
With all the pieces of the person I stole
We fit together like a perfect match
But one of us starts to detach!
CUT, CUT, CUT, CUT,
CUT ME OFF!
Come together with me Dig into my skin until I can see!
CUT, CUT, CUT, CUT
CUT ME OFF!
CUT, CUT, CUT, CUT, CUT
CUT!
Songtekstvertaling
Kom in slechts één keer
Ik beloof je dat het goed komt.
We drinken en dansen en dan schenk ik je wijn in.
Nippend van het glas van de duivel
Geen lucht meer, het is allemaal gas.
Het wurgt Me en ik krijg verdomme geen adem.
En ik voel niets.…
De laatste tijd kan ik niet helder denken.
Mijn geest verslechtert.
En ik blijf maar schudden.
Ik ben van jou voor het oprapen.
We komen zo dicht bij elkaar.
Alleen om onszelf weg te snijden.
Verwelken als een mooie roos
Dat begint af te nemen.
We zijn maar twee woorden.
Dat weet niet dat we rijmen
Dus laten we een andere keer ronddraaien.
Ja, draai nog een keer rond een andere keer.
Draai nog een keer rond.
Want we hebben geen geluk.
Zo ziek als wat.
Het dromen van sterven
Het bedrog, het liegen
Want we hebben geen geluk.
Zo ziek als wat.
Het dromen van sterven
De waarheid die we verbergen
De laatste tijd baby Ik kan niet helder denken (Ik kan niet helder denken)
En ik blijf maar schudden.
Ik ben van jou voor het oprapen.
Dus gebruik me omhoog Raak mijn huid aan
Laat me geloven dat er nog iets in zit.
Want we hebben geen geluk.
Zo ziek als wat.
Het dromen van sterven
Het bedrog, het liegen
Want we hebben geen geluk.
Zo ziek als wat.
Het dromen van sterven
De waarheid die we verbergen
Ik zeg niet graag dat ik doodga.
Maar het is erger om te doen alsof ik niet dood ben.
Wat hebben we aan alleen zijn
We veranderen allebei in steen.
Onze harten verharden en we breken onze botten
Wanneer twee helften geheel worden
Met alle stukken van de persoon die ik stal
We passen perfect bij elkaar.
Maar een van ons begint zich los te maken!
CUT, CUT, CUT, CUT,
SNIJ ME AF!
Kom samen met mij graven in mijn huid tot ik kan zien!
CUT, CUT, CUT, CUT
SNIJ ME AF!
CUT, CUT, CUT, CUT, CUT
CUT!