Sworn Enemy — No End To This Nightmare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No End To This Nightmare" van Sworn Enemy.

Songteksten

no way out
there’s no way out
i can’t escape
this dream is for real
won’t survive the wait
it’s something that i feel
gotta get out gotta get out
i’ve got to get the hell out of here
gotta get out gotta get out
gotta get out gotta get out
i’ve got to get the hell out of here
no way out
the nightmare begins
no where to run no where to hide
my mind is numb
no one’s by my side
hear all the voices inside my head
making me wish that i was dead
theres no where to run to, there’s no where to hide
my mind is numb and there’s no one by my side
i’ve got to get the hell out of hear
gotta get out gotta get gotta get out
i’ve got to get the hell out of here
no way out
the nightmare begins
no way out
there’s no way out
no way out
the nightmare continues
i thought i could run, i thought i could hide
i was overcome with fear
i was too blind
now it’s over and i’ve had my say
i have no more words left
it’s time to pray
it’s time to pray

Songtekstvertaling

geen uitweg.
er is geen uitweg.
ik kan niet ontsnappen.
deze droom is echt
zal het wachten niet overleven
het is iets dat ik voel.
ik moet hier weg.
ik moet hier weg.
ik moet hier weg.
ik moet hier weg.
ik moet hier weg.
geen uitweg.
de nachtmerrie begint.
geen waar te rennen geen waar te verbergen
mijn geest is gevoelloos
niemand is aan mijn zijde
hoor alle stemmen in mijn hoofd
me laten wensen dat ik dood was
er is geen plek om naar toe te rennen, er is geen plek om je te verstoppen.
mijn geest is verdoofd en er is niemand aan mijn zijde
ik moet hier weg.
ik moet hier weg.
ik moet hier weg.
geen uitweg.
de nachtmerrie begint.
geen uitweg.
er is geen uitweg.
geen uitweg.
de nachtmerrie gaat verder.
ik dacht dat ik kon vluchten, ik dacht dat ik me kon verstoppen.
ik werd overweldigd door angst.
ik was te blind.
nu is het voorbij en ik heb mijn zegje gedaan.
ik heb geen woorden meer over.
het is tijd om te bidden.
het is tijd om te bidden.