Swollen Members — Long Way Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Down" van Swollen Members.
Songteksten
And it’s a long way down
It’s a long way down
It’s such a long way down
to the place where we started from
Yo, i’m still trying to figure out this Venus and mars thing
But everytime I see you all I hear is a harp string
We chilled last night
I had to record this
Listen to portishead
Makin love in the forest
Where not stuck in this orbit
Its gonna work out for us So gorgeous like the voice of the woman gracing the chorus
A newborn in its pure form
Gentle and precious
We connect on more than just mental
Don’t let this shit stress us
I’m okay if you’re okay
I know it sounds cliché
But we built this whole relationship from sand and clay
Now we’re so strong
We’ve got a concrete bond
And it completes so solid
I had to write this song
And it’s a long way down
It’s a long way down
It’s such a long way down
to the place where we started
We met when we was young
Two hearts that beat as one
I knew it from the start
Not till death do us part
Nothing compares to you (keep blazin)
I’m a fine young cannibal
And you drive me crazy
I know your looks attracts guys
But that don’t faze me Soul mate, make me feel like they got nothing on me Just to, taste your lips
Plus your voice is calming
I know its hard babe cause i’m always on tour
But my love is fucking pure
And that’s for sure
Been around the world
Feel like I’ve covered whole earth’s surface
Stressed out to the point of askin if it’s worth it Sometimes it trips me out kid
Cause you’re so perfect
I gotta keep working, striving and building
So we can get a house, have kids and grand children
Till then I’ll make sure you don’t regret
That you gave me another chance girl I won’t forget!
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down
Listen to me man, make sure you love what you do Cause it’s gonna take a time for anyone to get to the ultimate goal
And As long as you love what your doing
Doesn’t matter how long it takes
And when it finally does happen
Try to remember how hard you worked to get there
And appreciate that’s shit
Keep climbing
BATTLEAXE
I’m shark where you swim
Sharp as a dart in your skin
We’ve been given a title that’s not hard to defend
Not just my partners my friends
See this from start till the end
With words that alter the wind
Cause we assault with a pen
And hit with the song
No problems here we getting along
Take turns from learnin from our mistakes
Admit when we wrong
And everybody knows how to fight
To shows that are tight
Appropriate strikes
Nobody’s sober tonight
Take a walk on the wild side
Give me beats and I’ll never die
Ill hold your mind like a hypnotist
Swing the watch into overdrive
There’s no rabbit or wand
My habits are rippin a song
The magic comes from the act of people waving their arms
I’m as sane as I was
Given and receiving the love
Livin and breathing this stuff
Battleaxe warriors — mad child prevail
This is music for ya’ll bars notes and scales
And it’s a long way down
It’s a long way down
It’s such a long way down
to the place where we started
Songtekstvertaling
En het is een lange weg naar beneden
Het is een lange weg naar beneden.
Het is zo ' n lange weg naar beneden.
naar de plek waar we begonnen
Yo, ik ben nog steeds bezig met dat Venus en mars ding
Maar elke keer als ik je zie hoor ik alleen maar een harpsnaar.
We hebben gisteravond gekoeld.
Ik moest dit opnemen.
Luister naar portishead.
Vrijen in het bos
Waar niet vast in deze baan
Het gaat goed komen voor ons zo prachtig als de stem van de vrouw die het refrein vereert
Een pasgeborene in zijn zuivere vorm
Zacht en kostbaar
We verbinden ons op meer dan alleen mentaal
Laat dit ons niet stresseren.
Ik ben in orde als jij in orde bent.
Ik weet dat het cliché klinkt.
Maar we hebben deze hele relatie opgebouwd uit zand en klei.
Nu zijn we zo sterk.
We hebben een concrete band.
En het vervolledigt zo solide
Ik moest dit lied schrijven.
En het is een lange weg naar beneden
Het is een lange weg naar beneden.
Het is zo ' n lange weg naar beneden.
naar de plek waar we begonnen
We hebben elkaar ontmoet toen we jong waren.
Twee harten die kloppen als een
Ik wist het vanaf het begin.
Niet tot de dood ons scheidt.
Niets is te vergelijken met jou (hou blazin)
Ik ben een fijne jonge kannibaal.
En je maakt me gek
Ik weet dat je uiterlijk mannen aantrekt.
Maar dat doet me geen zielsverwant, laat me voelen alsof ze niets tegen me hebben alleen maar om je lippen te proeven
En je stem is kalmerend.
Ik weet dat het moeilijk is, schat, want ik ben altijd op tournee.
Maar mijn liefde is puur.
En dat is zeker.
De wereld rond geweest
Het voelt alsof ik het hele aardoppervlak heb bedekt.
Gestrest tot op het punt van askin als het de moeite waard is soms word ik er gek van jongen
Want je bent zo perfect.
Ik moet blijven werken, streven en bouwen
Zodat we een huis kunnen krijgen, kinderen en kleinkinderen.
Tot dan zorg ik dat je geen spijt krijgt.
Dat je me nog een kans gaf, meisje dat ik niet zal vergeten!
Het is een lange weg naar beneden.
Het is een lange weg naar beneden.
Het is een lange weg naar beneden.
Het is een lange weg naar beneden.
Luister naar me man, zorg ervoor dat je houdt van wat je doet want het gaat een tijd duren voor iedereen om het ultieme doel te bereiken
En zolang je houdt van wat je doet
Maakt niet uit hoe lang het duurt.
En als het eindelijk gebeurt
Probeer je te herinneren hoe hard je hebt gewerkt om er te komen.
En dat waardeer ik.
Blijf klimmen.
BATTLEAXE
Ik ben haai waar je zwemt
Zo scherp als een pijl in je huid
We hebben een titel gekregen die niet moeilijk te verdedigen is.
Niet alleen mijn partners mijn vrienden
Zie dit van begin tot eind
Met woorden die de wind veranderen
Want we vallen aan met een pen.
And hit with the song
Geen problemen hier. we kunnen goed met elkaar opschieten.
Om de beurt leren van onze fouten
Geef toe als we het mis hebben.
En iedereen weet hoe te vechten.
To shows that are tight
Passende stakingen
Niemand is nuchter vanavond.
Maak een wandeling aan de wilde kant
Geef me beats en Ik zal nooit sterven.
Ik zal je geest vasthouden als een hypnotiseur.
Zwaai het horloge in overdrive
Er is geen konijn of toverstok.
Mijn gewoontes veranderen een lied
De magie komt van de daad van mensen die met hun armen zwaaien.
Ik ben net zo gezond als ik was.
Gegeven en ontvangen van de liefde
Leven en ademen van dit spul
Battleaxe warriors-mad child zegeviert
Dit is muziek voor ya ' ll bars noten en schalen
En het is een lange weg naar beneden
Het is een lange weg naar beneden.
Het is zo ' n lange weg naar beneden.
naar de plek waar we begonnen