Swollen Members — Do Or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Or Die" van Swollen Members.
Songteksten
This is the realest shit I ever wrote.
What’s fear? Fear is an emotion
What is death?
Dark and mysterious, art of a lyricist
Misguided angel, I’m dangerous, period
Life’s simple, perish or you own it
Bury your opponent and cherish every moment
Mad Child’s fly like a helicopter
Plus I am still hella sick, tell a doctor
I’m revitalized, please don’t idolize me
Only one G.O.D
The ceremony of our innocence is drowned
Seen evil clowns and they’re dancing all around
I don’t cry at funerals, I cry during movies
There’s something wrong with me, I’m deeply wounded
This is «Do Or Die,» try it with the ruined mind
I have slept with more than two girls committing suicide
Look into the mirror, memories are monsters
Grip the sink, blood gushing out my nostrils
I’m thinking 'bout the pain that I’ve inflicted
Entering the world of shame, become a victim
I feel death circling, no plans of leaving
Look into my eye, see a soul barely breathing
What’s fear? Fear is an emotion
Love is an addiction, death is when the soul leaves the body
When the spirit leaves the shell
Make home heaven cause this world’s a living hell
What’s hate? Hatred comes from jealousy and greed
Everybody take more than everybody need
Be the devil’s plaything or pray up above
Pure hatred also stems from true love
I’ve lived part of my life Poe like Edgar Allen
My friends told me I should never go to Shutter Island
Cut glass like a diamond and then fall through the atrium
My life’s falling apart, the shard’s in my cranium
Sharks in my aquarium, my body in a pine box
Too heavy to carry, I’m just bury him here
Plus he was never married, no kids, so who cares?
No mercy in this universe, you had some good years
And Prev, right through there, is a bright lighted tunnel
Your cousin, your aunt, your grandma, your uncle
They all await you, this world overrates you
And fate is a cruel joke, but wait, can you break through?
My breath has finally returned to my chest
Never played by the rules so I had to cheat death
You believe in second chances if you change the circumstances?
Cause for everyone that fails means another one advances
Prevail had no father, doesn’t mean that he’s a bastard
I got love for my mama, sister, grandmother and grandpa
The history of cancer, illness and deficiencies
So everyday above ground I take that as a victory
Songtekstvertaling
Dit is de meest echte shit die ik ooit schreef.
Wat is angst? Angst is een emotie.
Wat is de dood?
Donker en mysterieus, kunst van een lyricist
Misplaatste engel, ik ben gevaarlijk, punt.
Het leven is simpel, vergaan of je bezit het.
Begraaf je tegenstander en koester elk moment.
Mad Child ' s fly like a helicopter
En ik ben nog steeds vreselijk ziek, vertel een dokter
Ik ben nieuw leven ingeblazen, aanbid me alsjeblieft niet.
Slechts één G. O. D
De ceremonie van onze onschuld is verdronken.
Ik heb boze clowns gezien en ze dansen overal.
Ik huil niet bij begrafenissen, ik huil tijdens Films.
Er is iets mis met me, Ik ben diep gewond.
Dit is "Doe of sterf," probeer het met de verwoeste geest.
Ik ben met meer dan twee meisjes naar bed geweest die zelfmoord pleegden.
Kijk in de spiegel, herinneringen zijn monsters.
Pak de gootsteen, het bloed stroomt uit mijn neusgaten
Ik denk aan de pijn die ik heb toegebracht.
De wereld van schaamte betreden, een slachtoffer worden
Ik voel de dood cirkelen, geen plannen om weg te gaan.
Kijk in mijn ogen, zie een ziel nauwelijks ademen
Wat is angst? Angst is een emotie.
Liefde is een verslaving, de dood is wanneer de ziel het lichaam verlaat
Wanneer de geest de schelp verlaat
* Make home heaven * * cause this world ' s a living hell *
Wat is haat? Haat komt voort uit jaloezie en hebzucht.
Iedereen neemt meer dan iedereen nodig heeft.
Wees het speeltje van de duivel of bid daarboven
Pure haat komt ook voort uit ware liefde.
Ik heb een deel van mijn leven als Edgar Allen geleefd.
Mijn vrienden zeiden dat ik nooit naar Shutter Island moest gaan.
Snij glas als een diamant en val dan door het atrium.
Mijn leven valt uit elkaar, de scherf zit in mijn schedel.
Haaien in mijn aquarium, mijn lichaam in een pijnboom doos
Te zwaar om te dragen, ik begraaf hem hier.
En hij was nooit getrouwd, geen kinderen, dus wat maakt het uit?
Geen genade in dit universum, je hebt goede jaren gehad.
En Prev, recht door daar, is een heldere verlichte tunnel
Je neef, je tante, je oma, je oom.
Ze wachten allemaal op je, deze wereld overstijgt je.
En het lot is een wrede grap, maar wacht, kun je er doorheen breken?
Mijn adem is eindelijk teruggekeerd naar mijn borst
Nooit volgens de regels gespeeld, dus moest ik de dood bedriegen.
Geloof je in tweede kansen als je de omstandigheden verandert?
Oorzaak voor iedereen die faalt betekent dat er weer een vooruitgang wordt geboekt.
Hij had geen vader, dat betekent niet dat hij een bastaard is.
Ik heb liefde voor mijn moeder, zus, oma en opa
De geschiedenis van kanker, ziekte en tekortkomingen
Dus elke dag bovengronds beschouw ik dat als een overwinning.