Swollen Members — Burn It Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn It Down" van Swollen Members.
Songteksten
Burn it down
Burn it down
I just can’t stop tonight, cuz it’s hot tonight
I wanna burn it down
I know I’m feelin' right an' I’m feelin' like
I’m gonna burn it down
Ain’t nothin' gonna stop this train, cuz it’s off the chain
I wanna burn it down
Oh, I wanna burn it down
Really wanna burn it down
Possess more power then the Marvel Universe
You understand now, but you all got startled at first
We don’t play your game, we make up our own rules
I’m runnin' on full strength, I’ll pick up a phone booth
Throw it right at you, that and I’m tattooed
Voice deeper than Ab Rude when I’m in a bad mood
This is my neighbourhood, a place where you never could
Get over, it’s over for you, you’d run if you knew what was good
For your health, I ain’t huntin' for noone else
An' there’s noone else here, so you can quit yellin' for help
It’s like The House Of A Thousand Corpses
For some it’s hideous, to me it’s gorgeous
Now spark your things an' make a frame
Tonight we gonna do it like we all insane
Pyromaniacs burn this bitch
An' now you gonna learn whose turn this is Light your shit up, get up and move
You bring the fire, I got mine too
Plus, we got nothin' to prove
We’re gonna burn it down when we’re steppin' thru
Yo, double fantasy of crime and punishment
I don’t think you understand the amount of astonishing thoughts that I’m
unharnessing
An uncommon phenomanon, shit’s over the top
Covert Ops recognisance, I’m on those you cannibals
I’m the most expandible, dangerous man on the planet
You can fuck a farm animal
Don’t panic, it’s an insane maniac, don’t pay any attention
Of course I’ve got problems, too many to mention
Rappers comin' up like «What you got there?»
«Another Swollen Members album?! It’s not fair!»
Please believe I’ll be livin' illegal
If I can’t keep sellin' cds to people
But my voice is lethal deep, I breathe ether
You’re like «I don’t really wanna fuck with him.» «Me neither.»
I’m focused, it’s nothing to joke about
I’m loco, I’ll vocally choke you out
Watch, while I knock your socks off
I’m just here to make somethin' obnoxious pop off
An' I’mma kill it even if I have to talk soft
Let me turn this up an' make you crack your drop top
I cannot stop, it’s like a curse
You’ll break your jaw just tryin' to recite my verse
I write raps in the sun while I quench my thirst
Police helicopters gettin' on my nerves
Emergency, you burnin' third degree
So be alert while I work, you could learn from me Yeah I smoke cigarettes and knock back my Folgers
Say my name, you’re liable to crack your molars
I don’t rub shoulders, shmooze or mingle
And pop 'X' and? drink booze and tingle
I just do enough so the clubs can sing to My song tellin' me that «I love your single»
«I love you, I’m single» No you don’t
It’s just my pocket’s jingle I know you want
You want keys, an' G’s and all the iller things
But slow your roll ma, cuz I fund a million things
This time 16 ain’t enough
I’ve got a couple more bars of the famous stuff
It’s Moka O, my name’s like a stain in rust
That ain’t about to disappear, yeah same with us Ya know?
Songtekstvertaling
Brand het af.
Brand het af.
Ik kan vanavond niet stoppen, want het is warm vanavond.
Ik wil het platbranden.
Ik weet dat ik me goed voel en ik voel me alsof
Ik ga het platbranden.
Niets houdt deze trein tegen.
Ik wil het platbranden.
Ik wil het platbranden.
Ik wil het echt platbranden.
Bezit meer kracht dan het Marvel Universum.
Je begrijpt het nu, maar jullie werden eerst allemaal geschrokken.
We spelen Jouw spel niet, we maken onze eigen regels.
Ik ren op volle sterkte, ik neem een telefooncel op.
Gooi het recht naar je, dat en ik ben getatoeëerd
Stem dieper dan AB onbeleefd als ik in een slechte bui ben
Dit is mijn buurt, een plek waar je nooit kon
Het is voorbij voor jou, je zou vluchten als je wist wat goed was.
Voor je gezondheid, Ik ga niet op zoek naar iemand anders.
En er is niemand anders hier, dus je kunt stoppen met schreeuwen om hulp.
Het is als het Huis van duizend lijken.
Voor sommigen is het afschuwelijk, voor mij is het prachtig
Vonk nu je spullen en maak een frame
Vanavond doen we het alsof we allemaal gek zijn.
Pyromaniakken verbranden dit kreng.
En nu ga je leren wiens beurt dit is steek je stront op, Sta op en beweeg
Jij brengt het vuur, ik de mijne ook.
En we hebben niets te bewijzen.
We gaan het platbranden als we doorrijden.
Yo, dubbele fantasie van misdaad en straf
Ik denk niet dat je begrijpt hoeveel verbazingwekkende gedachten Ik ben.
ongehuwd
Een ongewoon fenomeen.
Geheime operaties herkenning, ik volg die kannibalen.
Ik ben de gevaarlijkste man ter wereld.
Je kunt een boerderijdier neuken.
Geen paniek, het is een krankzinnige maniak, let maar niet op.
Natuurlijk heb ik problemen, te veel om op te noemen.
De Rappers zeggen: "wat heb je daar?»
Nog een album van gezwollen leden?! Het is niet eerlijk!»
Geloof alsjeblieft dat ik illegaal zal leven.
Als ik geen CD ' s kan blijven verkopen aan mensen
Maar mijn stem is dodelijk diep, Ik adem ether
Je zegt: "Ik wil niet met hem rotzooien. Ik ook niet.»
Ik ben geconcentreerd, het is niets om grapjes over te maken.
Ik ben gek, ik Wurg je.
Kijk, terwijl ik je in elkaar sla.
Ik ben hier alleen om iets onaangenaams af te laten knallen.
Zelfs als ik zacht moet praten.
Laat me dit wat harder zetten en laat je je topje breken.
Ik kan niet stoppen, het is als een vloek.
Je breekt je kaak als je m' n couplet leest.
Ik schrijf raps in de zon terwijl ik mijn dorst lessen
Politiehelikopters die op mijn zenuwen werken
Noodgeval, je verbrandt derdegraads.
Dus wees alert terwijl ik werk, kun je van me leren Ja ik rook sigaretten en klop mijn Folgers terug
Als je mijn naam zegt, breek je je kiezen.
Ik wrijf niet over schouders, shmooze of meng me niet.
En pop ' X ' en? drank drinken en tintelen
Ik doe gewoon genoeg zodat de clubs kunnen zingen voor mijn liedje dat zegt dat " I love your single»
"I love you, I' m single "No you don' t
Het is gewoon mijn zak jingle ik weet dat je wilt
Je wilt sleutels, een ' G ' s en alle iller dingen
Maar rustig aan, ma, want ik financier een miljoen dingen.
Deze keer is 16 niet genoeg.
Ik heb nog een paar bars van het beroemde spul.
Het is Moka O, mijn naam is als een vlek in roest
Dat verdwijnt niet zomaar.