Swollen Members — Act On It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Act On It" van Swollen Members.
Songteksten
Before I fade to black in the shaded shack,
In a box with handles and my family in back,
I will have achieved my life in leaves, of paper, that kept me safer than
hangin with theives.
I’ve been in the big house, but not for long,
But long enough to know it’s hard to make songs,
I played my cards and kept movin along,
Hooked up with Madchild and righted my wrongs,
You don’t continue with circles, we generate light,
So three hundred and sixty five days I study and write,
I bloody the mic and will continue to learn,
From the best in the world until the night I burn.
I fought for my turn, you can check my gloves,
We both have inkpads covered with blood and scabs,
I love what I have but I will progress,
And I do every day when I take my first step,
It’s all about Breath, when it’s done I’m gone,
And death is a pawn in a game on a board of which I’m on.
I’ve had a sword in my palm from the very first tracks,
That were cut, mastered, and released under battleaxe.
It’s nice to know that I’ve been a part of something reversal,
Camouflage to Consumption.
Yo it’s funny how time flies,
Life has lows and highs,
And that’s no surprise.
Come along for the ride,
Can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Time flies, lows and highs, and that’s no surprise,
Come along for the ride, can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Before I’m laid to rest, I’ma do my best,
'Cause the biggest death threat is too many regrets.
And I ain’t goin out like I wonder what woulda happened,
If I’d never given up,
Kept on rappin.
Been so many years of blood, sweat and tears,
Fears to overcome, so I’ma give it my all,
And when it’s last call,
At least there’ll be no questioning.
If I fall, I’ll know it just wasn’t my destiny.
Maybe it’s not meant to be, but eventually,
I gaurantee I’ll satisfy myself mentally.
I’m sick and tired of the position acquired,
I appreciate it, but I’ve seen visions in fire.
A premonition, spiritually awaken,
With doses and moments of magic to take in.
We’ll keep it movin' and go at it whole-hearted,
Madchild works the hardest to finish what he started.
Yo it’s funny how time flies,
Life has lows and highs,
And that’s no surprise.
Come along for the ride,
Can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Time flies, lows and highs, and that’s no surprise,
Come along for the ride, can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
(There's no time to waste)
We move with grace,
(One life to embrace)
Though it feels like a race,
(Nameless faces in a dangerous place)
The strange and great,
(Rearrange your taste)
(From almost nothing,
To almost something)
From noone listening,
(To everybody jumpin)
(Kings on the mic, we got kings on production, fuck fallin off,
this is just and introduction)
Yo it’s funny how time flies,
Life has lows and highs,
And that’s no surprise.
Come along for the ride,
Can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Time flies, lows and highs, and that’s no surprise,
Come along for the ride, can you handle the drive?
Act on it, 'cause life can flash before your eyes.
Songtekstvertaling
Voordat ik naar zwart vervaag in de schaduwhut,
In een doos met handgrepen en mijn familie achterin.,
Ik zal mijn leven hebben bereikt in bladeren, papier, dat me veiliger hield dan
hang bij de bieslook.
Ik ben in het grote huis geweest, maar niet lang meer. ,
Maar lang genoeg om te weten dat het moeilijk is om liedjes te maken,
Ik speelde mijn kaarten en bleef doorgaan.,
Samen met Madchild en mijn fouten rechtgezet,
Je gaat niet verder met cirkels, we genereren licht.,
Dus driehonderdvijfenzestig dagen studeer ik en schrijf,
Ik bloody the mic en zal blijven leren,
Van de beste ter wereld tot de nacht dat ik brand.
Ik heb voor mijn beurt gevochten.,
We hebben allebei inktvlekken bedekt met bloed en korstjes.,
Ik hou van wat ik heb, maar Ik zal vooruitgang boeken.,
En dat doe ik elke dag als ik mijn eerste stap zet,
Het draait allemaal om adem, als het klaar is, ben ik weg.,
En de dood is een pion in een spel op een bord waar ik op Speel.
Ik had een zwaard in mijn palm vanaf de eerste sporen.,
Die werden gesneden, beheerst en vrijgelaten onder battleaxe.
Het is fijn om te weten dat ik deel uitmaak van iets anders.,
Camouflage naar consumptie.
Het is grappig hoe de tijd vliegt.,
Het leven heeft dieptepunten en hoogtepunten,
En dat is geen verrassing.
Kom mee voor de rit,
Kun je de schijf aan?
Handel ernaar, want het leven kan voor je ogen flitsen.
De tijd vliegt, dieptepunten en hoogtepunten, en dat is geen verrassing. ,
Kom mee voor de rit, kun je de rit aan?
Handel ernaar, want het leven kan voor je ogen flitsen.
Voordat ik te rusten word gelegd, zal ik mijn best doen.,
Want de grootste doodsbedreiging is te veel spijt.
En ik ga niet uit zoals ik me afvraag wat er gebeurd zou zijn.,
Als ik nooit had opgegeven,
Ging door met rappin.
Al zoveel jaren van bloed, zweet en tranen.,
Angst om te overwinnen, dus ik geef alles,
En als het de laatste keer is,
Er zal tenminste geen ondervraging zijn.
Als ik val, Weet ik dat het niet mijn lot was.
Misschien is het niet de bedoeling, maar uiteindelijk,
Ik ga ervoor zorgen dat ik mezelf mentaal bevredig.
Ik ben ziek en moe van de positie verworven,
Ik waardeer het, maar ik heb visioenen in vuur gezien.
Een voorgevoel, geestelijk ontwaakt,
Met doses en momenten van magie om in te nemen.
We houden het in beweging en gaan er helemaal voor.,
Madchild werkt het hardst om af te maken wat hij begon.
Het is grappig hoe de tijd vliegt.,
Het leven heeft dieptepunten en hoogtepunten,
En dat is geen verrassing.
Kom mee voor de rit,
Kun je de schijf aan?
Handel ernaar, want het leven kan voor je ogen flitsen.
De tijd vliegt, dieptepunten en hoogtepunten, en dat is geen verrassing. ,
Kom mee voor de rit, kun je de rit aan?
Handel ernaar, want het leven kan voor je ogen flitsen.
(Er is geen tijd te verliezen)
We gaan met gratie.,
(Een leven om te omarmen)
Hoewel het voelt als een race,
(Naamloze gezichten op een gevaarlijke plek)
The strange and great,
(Herschikken van uw smaak)
(Van bijna niets,
Op bijna iets.)
Van niemand die luistert,
(Voor iedereen jumpin)
(Kings on the mic, we hebben kings on production, fuck fallin off,
dit is just and introduction)
Het is grappig hoe de tijd vliegt.,
Het leven heeft dieptepunten en hoogtepunten,
En dat is geen verrassing.
Kom mee voor de rit,
Kun je de schijf aan?
Handel ernaar, want het leven kan voor je ogen flitsen.
De tijd vliegt, dieptepunten en hoogtepunten, en dat is geen verrassing. ,
Kom mee voor de rit, kun je de rit aan?
Handel ernaar, want het leven kan voor je ogen flitsen.