SWMRS — D'You Have A Car? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'You Have A Car?" van SWMRS.

Songteksten

Sunday driving always felt so lonesome
It never rains here, it’s dead anyways
And I can’t stand the thought of rotting right here
So maybe driving keeps you saved
Are you tired of waiting on some air to breath?
Are you tired of me?
Are you tired of waiting, or are you tired of me?
Baby set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going. Is there room for me?
You got a car
You got an empty seat
Take me driving bloody somewhere, set me free
D’you got a car?
My bedroom walls are feeling more like prison
So shallow sleep and bloodshot eyes
Someone save me from these sad, sad poems
Let’s run away on up I-5
Are you tired of waiting on some air to breath?
Are you tired of me?
Are you tired of waiting or are you tired of me?
Come on set me free
D’you got a car?
D’you got a set of keys?
Tell me where you’re going, is there room for me?
D’you got a car?
D’you got an empty seat
Taking me driving bloody somewhere, set me free
West end driveway
Oakland save me Lift this curse of being seventeen
Gilman smoke house
Fox hole smoked out
Anywhere is fine, if we run free
D’you got a car
D’you got a set of keys
Tell me where you’re going, is there room for me
D’you got a car
D’you got a set of keys
Tell me where you’re going, is there room for me You got a car
You got an empty seat
Taking me driving bloody murder, set me free
D’you got a car?!
D’you got a set of keys?!
Tell me where you’re going! Is there room for me?!
D’you got a car?!
D’you got an empty seat?!
Take me driving bloody somewhere! Don’t leave me!
D’you got a car?

Songtekstvertaling

Zondags rijden voelde altijd zo eenzaam.
Het regent hier nooit, het is toch dood.
En ik kan niet tegen de gedachte om hier weg te rotten.
Dus misschien houdt rijden je gered.
Ben je het zat om op adem te wachten?
Ben je me zat?
Ben je moe van het wachten, of ben je moe van mij?
Baby set me free
Heb je een auto?
Heb je sleutels?
Zeg me waar je heen gaat. Is er plaats voor mij?
Je hebt een auto.
Je hebt een lege stoel.
Breng me ergens heen rijden, laat me vrij
Heb je een auto?
Mijn slaapkamermuren voelen meer als de gevangenis.
Zo ondiepe slaap en bloeddoorlopen ogen
Iemand redde me van deze trieste, droevige gedichten.
Laten we wegrennen op de i-5
Ben je het zat om op adem te wachten?
Ben je me zat?
Ben je het wachten zat of ben je me zat?
Kom op, laat me vrij.
Heb je een auto?
Heb je sleutels?
Zeg me waar je heen gaat, is er plaats voor mij?
Heb je een auto?
Heb je een lege stoel?
Breng me ergens heen rijden, laat me vrij
West end oprit
Red me van Oakland om de vloek van zeventien jaar op te heffen.
Gilman smoke house
Fox hole smoked out
Overal is prima, als we vrij rondlopen
Heb je een auto?
Heb je sleutels?
Zeg me waar je heen gaat, is er plaats voor mij?
Heb je een auto?
Heb je sleutels?
Zeg me waar je heen gaat, is er plaats voor mij Je hebt een auto
Je hebt een lege stoel.
Me meenemen in moord en moord, me bevrijden
Heb je een auto?!
Heb je sleutels?!
Waar ga je heen? Is er plaats voor mij?!
Heb je een auto?!
Heb je een lege stoel?!
Breng me ergens heen. Laat me niet alleen!
Heb je een auto?