Switchfoot — Something More (Augustine's Confession) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something More (Augustine's Confession)" van Switchfoot.
Songteksten
Augustine
Just woke up with a broken heart
All this time
He’s never been awake before
At thirty-one
His whole world is a question mark
All this time
He’s never been awake before
Watching dreams that he once had
Feed the flames inside his head
In a quiet desperation of the emptiness inside
he says
«There's gotta be something more
Than what I’m living for
I’m crying out to You»
Augustine
All his fears keep falling out
All this time
he’s never been awake before
Finding now
His old dreams aren’t panning out
All this time
He’s never been awake before
But he’s mad to be alive
And he’s dying to be met
In a quiet desperation of the emptiness inside
he says…
«Hey I give it all away
Nothing I was holding back remains
Hey, I give it all away
Looking for the grace of God today»
Songtekstvertaling
Augustine
Ik werd net wakker met een gebroken hart.
Al die tijd
Hij is nog nooit wakker geweest.
Om eenendertig
Zijn hele wereld is een vraagteken.
Al die tijd
Hij is nog nooit wakker geweest.
Naar dromen kijken die hij ooit had
Voed de vlammen in zijn hoofd.
In een stille wanhoop van de leegte binnenin
hij zegt
"Er moet iets meer zijn
Dan waar ik voor leef
Ik schreeuw tegen je.»
Augustine
Al zijn angsten blijven vallen
Al die tijd
hij is nog nooit wakker geweest.
Zoek nu
Zijn oude dromen komen niet uit
Al die tijd
Hij is nog nooit wakker geweest.
Maar hij is gek dat hij nog leeft.
En hij wil graag ontmoet worden.
In een stille wanhoop van de leegte binnenin
hij zegt…
"Hey Ik geef alles weg
Niets wat ik achterhield.
Ik geef alles weg.
Op zoek naar de genade van God vandaag»