Switchfoot — Monday Comes Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday Comes Around" van Switchfoot.
Songteksten
She’s a girl with the weight of the world on her big brown eyes
She’s a girl who’s been talking to herself to apologize
She’ll never do it again she promised
But then she hasn’t been all that honest
Can she trust herself to be herself
Or is she talking to herself again
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
When Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Monday comes wondering where do you run to find a second start
Where do you go when you’re broke and alone and Friday falls apart
Yeah, yeah
All these questions are leaving her shaking
Can you be two girls in one
Can your heart bend this much without breaking
You know that you know and you can never have it both ways
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
Hey Friday what you gonna do now
When Monday comes around
When Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Come around, when Monday comes around
Don’t take it easy
Don’t take it easy
Who says somebody’s giving and taking, giving and taking
Everybody’s taking away
(Monday comes around…)
Friday, Monday, comes around…
Songtekstvertaling
Ze is een meisje met het gewicht van de wereld op haar grote bruine ogen
Ze is een meisje dat tegen zichzelf praat om zich te verontschuldigen.
Ze zal het nooit meer doen.
Maar ze is niet zo eerlijk geweest.
Kan ze erop vertrouwen dat ze zichzelf is?
Of praat ze weer tegen zichzelf.
Wat ga je nu doen?
Als Maandag komt
Wat ga je nu doen?
Als Maandag komt
Als Maandag komt
Kom bij, als Maandag komt
Maandag vraagt u zich af waar u naar toe rent om een tweede start te vinden
Waar ga je heen als je blut bent en alleen en vrijdag valt uit elkaar
Ja, ja.
Al die vragen laten haar trillen.
Kun je twee meisjes in één zijn?
Kan je hart zo buigen zonder te breken
Je weet dat je het Weet en dat je het nooit van twee walletjes kunt eten.
Wat ga je nu doen?
Als Maandag komt
Wat ga je nu doen?
Als Maandag komt
Als Maandag komt
Kom bij, als Maandag komt
Kom bij, als Maandag komt
Kom bij, als Maandag komt
Doe niet zo rustig.
Doe niet zo rustig.
Wie zegt dat iemand geeft en neemt, geeft en neemt?
Iedereen neemt weg
(Maandag komt langs…)
Vrijdag, maandag, komt langs…