Switchfoot — Mess Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess Of Me" van Switchfoot.
Songteksten
I am my own affliction
I am my own disease
There ain’t no drug that they could sell
There ain’t no drug to make me well
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
It’s not enough
The sickness is myself
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
We lock our souls in cages
We hide inside our shells
It’s hard to free the ones you love
When you can’t forgive yourself
Yeah, forgive yourself
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
The sickness is myself
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I’ve made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
There ain’t no drug
There ain’t no drug
There ain’t no drug
No drug to make me well
There ain’t no drug
It’s not enough
I’m breaking down
The sickness is myself
The sickness is myself
I’ve made a mess of me
I wanna get back the rest of me
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
I’ve made a mess of me
I wanna reverse this tragedy
I’ve made a mess of me
I wanna spend the rest of my life alive
The rest of my life alive
Songtekstvertaling
Ik ben mijn eigen aandoening.
Ik ben mijn eigen ziekte.
Er is geen drug die ze kunnen verkopen.
Er is geen medicijn om me beter te maken.
Er is geen drug.
Er is geen drug.
Er is geen drug.
Het is niet genoeg.
Ik ben ziek.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest terug.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest van mijn leven levend doorbrengen.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest terug.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest van mijn leven levend doorbrengen.
De rest van mijn leven levend
We sluiten onze zielen op in kooien.
We verstoppen ons in onze schelpen.
Het is moeilijk om je geliefden te bevrijden.
Als je jezelf niet kunt vergeven
Ja, vergeef jezelf.
Er is geen drug.
Er is geen drug.
Er is geen drug.
Ik ben ziek.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest terug.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest van mijn leven levend doorbrengen.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil deze tragedie ongedaan maken.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest van mijn leven levend doorbrengen.
De rest van mijn leven levend
Er is geen drug.
Er is geen drug.
Er is geen drug.
Geen medicijn om me beter te maken.
Er is geen drug.
Het is niet genoeg.
Ik stort in.
Ik ben ziek.
Ik ben ziek.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest terug.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest van mijn leven levend doorbrengen.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil deze tragedie ongedaan maken.
Ik heb er een puinhoop van gemaakt.
Ik wil de rest van mijn leven levend doorbrengen.
De rest van mijn leven levend