Switchfoot — Golden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden" van Switchfoot.
Songteksten
She’s alone tonight with a bitter cup and
She’s undone tonight, she’s all used up,
She’s been staring down the demons
Who’ve been screaming
She’s just another so and so,
Another so and so You are golden,
You are golden, Child
You are golden,
(Don't let go)
(Don't let go tonight)
There’s a fear that burns like trash inside
And your shame of the curse that burns your eyes
You’ve been hiding in your bedroom,
Hoping this isn’t not how the story has to go It’s not the way it goes,
It’s your book now,
You are golden,
You are golden, Child
You are golden,
(Don't let go)
(Don't let go tonight)
You’re a lonely soul in a land of broken hearts
You’re far from home, it’s a perfect place to start
(Yeah!)
(Burn)
(Burn, Burn!)
So this final verse is a contradiction
And the more we learn the less we know
We’ve been talkin' about a feeling,
We both know inside but couldn’t find the words
I couldn’t write this verse,
I’ve seldom been so sure,
About anything before
Golden,
You are Golden, Child
You are Golden,
(Don't let go)
(Don't let go tonight)
This world is a dead man down (Golden, you are)
Every breath is a fading crown we wear (Golden, Child, you are)
Like some debilitated king (Golden, don’t let go)
Don’t let go tonight
The Earth spins and the moon goes round (Golden, you are)
The green comes from the frozen ground (Golden, Child, you are)
And everything will be made new again (Golden)
(Like freedom in spring) (Golden, Golden)
Hey, like freedom in spring, (Golden, you are, hey)
Like freedom in spring (Golden, Child, you are)
(Gold…)
Songtekstvertaling
Ze is alleen vanavond met een bittere beker en
Ze is helemaal op.,
Ze staart naar de demonen.
Die hebben geschreeuwd
Ze is gewoon zo en zo.,
Nog een zo en dus ben je van goud,
Je bent goud waard, kind.
Je bent goud waard.,
(Laat niet los)
(Laat niet los vanavond)
Er is een angst die brandt als afval van binnen.
En je schande van de vloek die je ogen brandt
Je hebt je verstopt in je slaapkamer.,
Hopen dat dit niet is hoe het verhaal moet gaan het is niet de manier waarop het gaat,
Het is nu jouw boek.,
Je bent goud waard.,
Je bent goud waard, kind.
Je bent goud waard.,
(Laat niet los)
(Laat niet los vanavond)
Je bent een eenzame ziel in een land van gebroken harten
Je bent ver van huis, het is een perfecte plek om te beginnen.
Ja!)
(Branden)
Brand, Brand!)
Dus dit laatste vers is een tegenstrijdigheid.
En hoe meer we leren, hoe minder we weten.
We hebben het over een gevoel.,
We weten het allebei van binnen, maar konden de woorden niet vinden.
Ik kon dit couplet niet schrijven.,
Ik ben zelden zo zeker geweest.,
Over iets eerder.
Golden,
Je bent goud waard, kind.
Je bent goud waard.,
(Laat niet los)
(Laat niet los vanavond)
Deze wereld is ten dode opgeschreven .)
Elke adem is een vervagende kroon die we dragen (gouden, kind, jij bent)
Als een verzwakte koning.)
Laat vanavond niet los.
De aarde draait en de maan draait rond .)
Het groen komt van de bevroren grond (goud, kind, je bent)
En alles zal opnieuw worden gemaakt)
(Als vrijheid in de lente))
Net als vrijheid in de lente.)
Als vrijheid in de lente (goud, kind, je bent)
(Goud…)