Switchfoot — Bomb songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomb" van Switchfoot.

Songteksten

with blankness starring back at me and screaming from the pages
i feel the fear of apathy
gripping me, pushing me on top of everything
in the corner with a view
i turn off the fluorescent tubes
this is the bomb that i’ve been waiting for (looking for)
you finally lit the fuse
thats in my head
yes, you finally lit the fuse
thats in my head
with nothingness on top of me and bleeding from my folder
who can stop the emptiness
don’t let it take me over
i’ve been sinking down
further into nothing
ive been waiting long
longer than for some things
this is the bomb that i’ve been waiting for (living for)
you finally lit the fuse
thats in my head
yes, you finally lit the fuse
thats in my head
and you finally lit the fuse
thats in my head
yes, you finally lit the fuse
thats in my head

Songtekstvertaling

met blankness met terug naar mij en schreeuwend van de pagina ' s
ik voel de angst voor apathie.
me vastpakken, me op alles duwen
in de hoek met uitzicht
ik zet de fluorescerende buizen uit.
dit is de bom waarop ik heb gewacht (op zoek naar)
je hebt eindelijk de lont aangestoken.
dat zit in mijn hoofd.
ja, je hebt eindelijk de lont aangestoken.
dat zit in mijn hoofd.
met niets boven op me en bloedend uit mijn map.
wie kan de leegte stoppen
laat het me niet overnemen.
ik zink naar beneden.
verder in het niets
ik heb lang gewacht.
langer dan voor sommige dingen
dit is de bom waar ik op gewacht heb.)
je hebt eindelijk de lont aangestoken.
dat zit in mijn hoofd.
ja, je hebt eindelijk de lont aangestoken.
dat zit in mijn hoofd.
en je hebt eindelijk de lont aangestoken.
dat zit in mijn hoofd.
ja, je hebt eindelijk de lont aangestoken.
dat zit in mijn hoofd.