Switchblade Kittens — My Dad's a Janitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Dad's a Janitor" van Switchblade Kittens.
Songteksten
My dad’s a janitor
He is really clean
Kids make fun of him
But he means everything to me
When my dad wakes
He drinks an oversized cup of coffee
When he takes his lunch
He takes a 2-liter Hi-C
When he laughs
he shakes his big potbelly
When his back aches
I think he is so funny
He learned English when he was 24
He has this job for my college
so he can make some more
He yelled at me for
writing on the bathroom door
He just dances with his mop
when he mops the floor
My dad doesn’t pay attention
when he watches TV
My dad sees my grades
and he starts to yell at me
My dad tried to teach me
how to drive but I hit a tree
My dad always messes up my hair
and says that he loves me
When I was young I lied, lied to my dad
When I was young I cried, cried to my dad
Now I am big and I fly, fly to see my dad
Songtekstvertaling
Mijn vader is Conciërge.
Hij is echt schoon.
Kinderen lachen hem uit.
Maar hij betekent alles voor me.
Als mijn vader wakker wordt
Hij drinkt een te grote kop koffie.
Als hij zijn lunch neemt
Hij neemt een Hi-C Van 2 liter.
Als hij lacht
hij schudt zijn grote buik.
Als zijn rug pijn doet
Ik vind hem zo grappig.
Hij leerde Engels toen hij 24 was.
Hij heeft een baan voor mijn universiteit.
zodat hij meer kan maken.
Hij schreeuwde tegen me.
schrijven op de badkamerdeur
Hij danst met zijn dweil.
als hij de vloer dweilt
Mijn vader let niet op.
wanneer hij TV kijkt
Mijn vader ziet mijn cijfers.
en hij begint tegen me te schreeuwen.
Mijn vader probeerde het me te leren.
hoe te rijden maar ik raakte een boom
Mijn vader verpest altijd mijn haar.
en zegt dat hij van me houdt
Toen ik jong was, loog ik tegen mijn vader.
Toen ik jong was, huilde ik tegen mijn vader.
Nu ben ik groot en vlieg ik, vlieg om mijn vader te zien