Swish and Flick — If You Didn't Come to Party songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Didn't Come to Party" van Swish and Flick.

Songteksten

If you didn’t come to party, I assume you came to brawl
And I ain’t afraid to cut a witch up in the Great Hall
I’ll sectumsempra your ass before you even draw your wand
I’ll make a fool out of you like you that broke wizard Ron
If you didn’t come to party, why you at the Yule Ball?
I’m rollin' three Death Eaters deep like I was Biggie Smalls
Gonna crucio your ass if you get up in my face
'Cause if you didn’t come to party, you’re in the wrong place
Pansy thinks she’s all that in her frilly pink dress
But she looks like a hot, tranny mess
I see her rollin' in with Draco
But I’m schemin' on her man
She’s afraid I’m gonna steal him
'Cause she knows I can
All I need is five minutes, five minutes with him alone
And I’ll bet you five sickles he’s gonna take me home
If you didn’t come to party, I assume you came to brawl
And I ain’t afraid to cut a witch up in the Great Hall
I’ll sectumsempra your ass before you even draw your wand
I’ll make a fool out of you like you that broke wizard Ron
If you didn’t come to party, why you at the Yule Ball?
I’m rollin' three Death Eaters deep like I was Biggie Smalls
Gonna crucio your ass if you get up in my face
'Cause if you didn’t come to party, you in the wrong place
Drinkin' gin and pumpkin juice in my silver-chrome cup
I’m gonna get real loose, I’m gonna get fucked up
Some wizards can’t hold their liquor and they get real sloppy
If they get much sicker, better go see Madam Poppy
Even Snape’s a little tipsy
And McGonagall is smokin'
Trelawny’s drinkin' sherry
And Dumbledore is tokin'
Why you tryna kill my buzz
You’re a prefect, not a narc
Why you gotta call the fuzz?
Bitch, I got a Dark Mark
If you didn’t come to party, I assume you came to brawl
And I ain’t afraid to cut a witch up in the Great Hall
I’ll sectumsempra your ass before you even draw your wand
I’ll make a fool out of you like you that broke wizard Ron
If you didn’t come to party, why you at the Yule Ball?
I’m rollin' three Death Eaters deep like I was Biggie Smalls
Gonna crucio your ass if you get up in my face
'Cause if you didn’t come to party, you’re in the wrong place
The boys are feelin' me tonight
They’re tying to get next to me
And we’re gonna have an orgy
'Cause we’re high on ecstasy
If you take Felix Felicis
You just may get lucky
But you gotta wait in line
If you wanna f… riend me on MySpace
Don’t you call me a whore 'cause I like to get laid
I do this just for fun, I never get paid
So if you wanna get with me
Don’t matter what house you’re from
So long as you promise me
You’re gonna make me come… with you to the next Yule Ball
If you didn’t come to party, I assume you came to brawl
And I ain’t afraid to cut a bitch up in the Great Hall
I’ll sectumsempra your ass before you even draw your wand
I’ll make a fool out of you like you that broke wizard Ron
If you didn’t come to party, why you at the Yule Ball?
I’m rollin' three Death Eaters deep like I was Biggie Smalls
Gonna crucio your ass if you get up in my face
'Cause if you didn’t come to party, you’re in the wrong place

Songtekstvertaling

Als je niet kwam feesten, neem ik aan dat je kwam vechten.
En ik ben niet bang om een heks in de grote hal te snijden.
Ik zal je sektumsempra voor je je toverstok tekent.
Ik zal je voor gek zetten, net als jij, die kapotte tovenaar Ron.
Als je niet gekomen bent om te feesten, waarom ben je dan op het Yule bal?
Ik rol drie Dodeneters diep alsof ik Biggie Smalls was.
Ik zal je kruisigen als je in mijn gezicht komt.
Want als je niet kwam feesten, ben je op de verkeerde plek.
Pansy denkt dat ze alles is in haar roze jurk.
Maar ze ziet eruit als een hete, transseksuele puinhoop.
Ik zie haar met Draco aankomen.
Maar ik beraam een complot tegen haar man.
Ze is bang dat ik hem ga stelen.
Want ze weet dat ik het kan.
Alles wat ik nodig heb is vijf minuten, vijf minuten met hem alleen.
En ik wed om vijf sickles dat hij me naar huis brengt.
Als je niet kwam feesten, neem ik aan dat je kwam vechten.
En ik ben niet bang om een heks in de grote hal te snijden.
Ik zal je sektumsempra voor je je toverstok tekent.
Ik zal je voor gek zetten, net als jij, die kapotte tovenaar Ron.
Als je niet gekomen bent om te feesten, waarom ben je dan op het Yule bal?
Ik rol drie Dodeneters diep alsof ik Biggie Smalls was.
Ik zal je kruisigen als je in mijn gezicht komt.
Want als je niet kwam feesten, ben je op de verkeerde plaats.
Gin en pompoensap drinken in m ' n beker met zilver chroom.
Ik ga echt los, ik ga naar de klote.
Sommige tovenaars kunnen niet tegen drank en ze worden heel slordig.
Als ze veel zieker worden, kun je beter naar Madam Poppy gaan.
Zelfs Sneep is een beetje aangeschoten.
En McGonagall is geweldig.
Trelawny drinkt sherry.
En Perkamentus tokin'
Waarom probeer je mijn buzz niet te doden?
Je bent een prefect, geen narcotica Agent.
Waarom bel je de politie?
Bitch, ik heb een donkere vlek.
Als je niet kwam feesten, neem ik aan dat je kwam vechten.
En ik ben niet bang om een heks in de grote hal te snijden.
Ik zal je sektumsempra voor je je toverstok tekent.
Ik zal je voor gek zetten, net als jij, die kapotte tovenaar Ron.
Als je niet gekomen bent om te feesten, waarom ben je dan op het Yule bal?
Ik rol drie Dodeneters diep alsof ik Biggie Smalls was.
Ik zal je kruisigen als je in mijn gezicht komt.
Want als je niet kwam feesten, ben je op de verkeerde plek.
De jongens voelen me vanavond
Ze proberen naast me te komen.
En we gaan een orgie houden.
Want we zijn high van XTC
Als u Felix Felicis inneemt
Misschien heb je geluk.
Maar je moet in de rij wachten.
Als je me op MySpace wilt jennen...
Noem me geen hoer omdat ik van seks hou.
Ik doe dit voor de lol, Ik krijg nooit betaald.
Dus als je met me mee wilt
Het maakt niet uit uit uit welk huis Je komt.
Zolang je me maar belooft
Ik moet met je mee naar het volgende Yule bal.
Als je niet kwam feesten, neem ik aan dat je kwam vechten.
En ik ben niet bang om een teef in de grote hal te snijden.
Ik zal je sektumsempra voor je je toverstok tekent.
Ik zal je voor gek zetten, net als jij, die kapotte tovenaar Ron.
Als je niet gekomen bent om te feesten, waarom ben je dan op het Yule bal?
Ik rol drie Dodeneters diep alsof ik Biggie Smalls was.
Ik zal je kruisigen als je in mijn gezicht komt.
Want als je niet kwam feesten, ben je op de verkeerde plek.