Swirl 360 — Love Should Be A Crime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Should Be A Crime" van Swirl 360.
Songteksten
They don’t seem to stand up, baby
When you put 'em to the test
You say that you’re a poet
That your life’s a work of art
But you can’t paint love by numbers, babe
You gotta play it all by heart
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me You’re playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
Love should be a crime
Honesty bites the dust
Every time I hear you saying
That love is never lust, yeah
Did you read that in a book
Did you see it in a magazine
Did you think that I’m some new age fool
Did you think I’m so naive
You and me suddenly
We got nothing to say
Cos the words get in the way
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me Playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
All it was was a pocket full of Nothing but a suicidal gun
And if you call that love then
Love should be a crime
Songtekstvertaling
Ze lijken niet op te staan, schatje.
Als je ze op de proef stelt
Je zegt dat je een dichter bent.
Dat je leven een kunstwerk is
Maar je kunt liefde niet met cijfers schilderen, schat.
Je moet het allemaal uit je hoofd spelen.
Baby, baby, baby, baby
Het gebeurt de hele tijd.
Je speelt met M ' n geest.
Baby, baby, baby, baby
Je maakt me gek.
En als je dat liefde noemt dan
Liefde moet een misdaad zijn.
Eerlijkheid bijt in het stof
Elke keer als ik je hoor zeggen
Dat liefde nooit lust is, ja
Heb je dat in een boek gelezen?
Heb je het in een tijdschrift gezien?
Dacht je dat ik een New age dwaas was?
Dacht je dat ik zo naïef was?
Jij en ik plotseling
We hebben niets te zeggen.
Want de woorden staan in de weg
Baby, baby, baby, baby
Het gebeurt de hele tijd.
Hoe je met me speelt, met me speelt, met M ' n geest speelt
Baby, baby, baby, baby
Je maakt me gek.
En als je dat liefde noemt dan
Het was alleen maar een zak vol met niets anders dan een zelfmoordpistool.
En als je dat liefde noemt dan
Liefde moet een misdaad zijn.