Swingin' Utters — Tomorrow is Not New songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow is Not New" van Swingin' Utters.
Songteksten
Bite your tongue, fight your addictions
Fall in line, fall in love and know your predictions
Tomorrow is not new
And yesterday was due
Ridiculed by the fools, usually the culprit
Figurines and little beads, Jesus Christ and pulpit
Put on the pedestal by work mates and your pedigree
By the balls, the rise and fall of the hatred that’s inside of me
Entrance keys, threshold fees
Exits to your memory
Waited death, bated breath
I sleep with no anxiety
Missed my time, crooked spine
My friends and I are plain ugly and drinking a bit more heavily
Tomorrow is not new, and yesterday was due
Songtekstvertaling
Bijt op je tong, vecht tegen je verslavingen
In de rij, verliefd worden en je voorspellingen kennen
Morgen is niet nieuw.
En gisteren was uitgerekend
Belachelijk gemaakt door de dwazen, meestal de boosdoener
Beeldjes en kralen, Jezus Christus en preekstoel
Op het voetstuk gezet door collega ' s en je stamboom.
Bij de ballen, de opkomst en val van de haat die in me zit.
Toegangssleutels, drempeltarieven
Uitgangen naar uw geheugen
Wachtende dood, ingehouden adem
Ik slaap zonder angst.
Je hebt m ' n tijd gemist, scheve ruggengraat.
Mijn vrienden en ik zijn gewoon lelijk en drinken een beetje meer zwaar
Morgen is niet nieuw.