Swingin' Utters — Time on My Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time on My Own" van Swingin' Utters.
Songteksten
It gives me time to think
To play around with notes
That I retrieve from the kitchen sink
It makes me stop and see
It gives me opportunity
To seek, destroy, believe
All of my of my time, alone
Is so precious and pleasant
Even when it’s not well spent
There’s all of this time to own
But I waste it like it’s shit
Take it for granted and forget
The moments that they speak
They mouth the words, it’s clear
As they’re tossed in the air
They come to me It makes me feel uneasy
All the pressures start pounding
Taking their toll on me All of my of my time, alone
Is so precious and pleasant
Even when it’s not well spent
There’s all of this time to own
But I waste it like it’s shit
Take it for granted and forget
I just thought you should know
I don’t wanna be judgmental
I’m just shootin' the shit, you know
Sometimes we all need to be alone
We need time on our own
I need time on my own
Songtekstvertaling
Het geeft me tijd om na te denken.
Om met noten te spelen
Die ik uit de gootsteen haal.
Het laat me stoppen en zien
Het geeft me de kans.
Te zoeken, te vernietigen, te geloven
Al mijn tijd, alleen
Is zo kostbaar en aangenaam
Zelfs als het niet goed besteed is
Er is al deze tijd om te bezitten
Maar ik verspil het alsof het stront is.
Neem het voor lief en vergeet
De momenten dat ze spreken
Ze zeggen de woorden, het is duidelijk
Als ze in de lucht worden gegooid
Ze komen naar me toe. Ik voel me ongemakkelijk.
Alle druk begint te bonzen.
Ze eisen al mijn tijd hun tol, alleen.
Is zo kostbaar en aangenaam
Zelfs als het niet goed besteed is
Er is al deze tijd om te bezitten
Maar ik verspil het alsof het stront is.
Neem het voor lief en vergeet
Ik vond dat je het moest weten.
Ik wil niet oordelen.
Ik maak maar een grapje.
Soms moeten we allemaal alleen zijn.
We hebben tijd voor onszelf nodig.
Ik heb tijd nodig voor mezelf.