Swingin' Utters — Teen Idol Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teen Idol Eyes" van Swingin' Utters.
Songteksten
They always look in all directions
Searching for prey, playing the field
They’re set like diamonds of pure pretension
All polished, plastic overkill
Teen idol eyes
Teen idol eyes
Teen idol eyes
I’ve seen them seethe with satisfaction
Made-up and false and sterilized
Disposable like tainted poison
Predictable and vain and lying
Teen idol eyes
Teen idol eyes
Teen idol eyes
Quit the quailudes like the carpenter
who made you take them in the first place
Beat the bottle like tab’s weimaraner
Pass out the weapons to the fan base
Do you wanna get organized?
Do you wanna get stabilized?
Dilate the egos like a teen idol’s eyes
Envied, bought, sold, and then exploited
Tragic and blank and overpaid
Pretty and handsome and so polluted
So void of spills and spats and pains
Teen idol eyes
Teen idol eyes
Teen idol eyes
These are the words I mean to give you
One fine day they’ll find their way to you (Bonnel/Koski)
Songtekstvertaling
Ze kijken altijd in alle richtingen.
Op zoek naar prooi, op het veld
Ze zijn als diamanten van pure pretentie.
Allemaal gepolijst, plastic overkill
Tieneridool ogen
Tieneridool ogen
Tieneridool ogen
Ik heb ze met tevredenheid gezien.
Geconfectioneerd, vals en gesteriliseerd
Wegwerpgif als besmet vergif
Voorspelbaar, ijdel en liegend
Tieneridool ogen
Tieneridool ogen
Tieneridool ogen
Stop met de quailudes zoals de timmerman
wie liet je ze meenemen?
Sla de fles als tab ' S weimaraner
Deel de wapens uit aan de basis.
Wil je je organiseren?
Wil je gestabiliseerd worden?
Verwijd de ego ' s als de ogen van een tieneridool.
Benijd, gekocht, verkocht, en vervolgens uitgebuit
Tragisch, Blanco en overbetaald
Mooi en knap en zo vervuild
Zo leeg van morsen en spatten en pijn
Tieneridool ogen
Tieneridool ogen
Tieneridool ogen
Dit zijn de woorden die ik je wil geven.
Op een mooie dag zullen ze hun weg naar jou vinden (donnel / Koski)