Swingin' Utters — Stupid Lullabies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Lullabies" van Swingin' Utters.
Songteksten
Cigarette Ashes
And tickets to free dinners
A buck bottle of wine
Under a minute of my time
I’ll give you all that I have, son
It may be less than I have, son
Don’t cut the lines that border us, son
Don’t waste my time
You’re no son of mine
I’ve got so many errands to run, son
Fraternize with poker buddies and their cash, son
I spent the better part of my life
Singing you stupid lullabies
And handcuffed tight behind my back
Under your mother’s watchful eye
God rest her soul
And God bless a wasted life
(Koski)
Songtekstvertaling
Sigarettenas
En Kaartjes voor gratis diners
Een fles wijn.
Minder dan een minuut van mijn tijd
Ik geef je alles wat ik heb, zoon.
Het is misschien minder dan ik, zoon.
Knip de grenzen niet door, zoon.
Verspil mijn tijd niet.
Je bent geen zoon van mij.
Ik heb zoveel boodschappen te doen, zoon.
Verbroederen met poker vrienden en hun geld, zoon
Ik bracht het grootste deel van mijn leven door.
Zingen jullie stomme slaapliedjes
En vast geboeid achter mijn rug
Onder de ogen van je moeder.
God hebbe haar ziel
En God zegene een verspild leven
(Koski)