Swingin' Utters — Stuck in a Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck in a Circle" van Swingin' Utters.
Songteksten
All of my own is here for you
I swear it’s true
Although these consequences
Seem to break us into two
It’s not just a fancy for false words
The moments are true
It’s not some fantasy or falsehood
Sent from far out of the blue
Sometimes the only things I stumble on are words
The pain is worse than falling down a flight of stairs
We’re all in a circle, it all comes back to you
We’re all recycled, put together with old news
All of my thoughts are yours to keep
It’s all for free
They come with my memories
Good and bad, simple and true
I’m not trying to get out of this cheaply
Fill up with hope
Or a false sense of security
For that I’m getting too old
Songtekstvertaling
Mijn eigen mensen zijn hier voor jou.
Ik zweer dat het waar is.
Hoewel deze gevolgen
Lijkt ons in tweeën te breken.
Het is niet alleen een fantasie voor valse woorden.
De momenten zijn waar
Het is geen fantasie of leugen.
Verzonden van ver uit het niets
Soms struikel ik alleen maar op woorden.
De pijn is erger dan van een trap vallen.
We zitten allemaal in een cirkel, het komt allemaal terug naar jou
We zijn allemaal gerecycled, samen met oud nieuws
Al mijn gedachten zijn van jou om te houden
Het is allemaal gratis.
Ze komen met mijn herinneringen
Goed en slecht, eenvoudig en waar
Ik probeer hier niet goedkoop uit te komen.
Vul met hoop
Of een vals gevoel van veiligheid
Daarvoor word ik te oud.