Swingin' Utters — Spanish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spanish" van Swingin' Utters.
Songteksten
You’re gonna grow to regret it You’re gonna learn to hate the girls you loved
Try to forget it all happened
You’re gonna long for the touch of a long time love
You’re gonna tire of the tragic
And curse every night you’re alone for the ride
You’ve been embracing the silence
The solitude’s been a ruse and now you’re wise
Maybe it’s genetics
Unnatural and foreign to my kind
I need a shot of Spanish
Italian or French, or those combined
Just to enjoy the aesthetics
Tramp down the grape then drink the wine
Kith and kin and comfort
Community and care and truth in kind
Maybe it’s just habit
Something suited just for a like mind
A kind of distraction
Romanticized and inflated for story time
And it’s mine
And I’ll always want to have it Keep it close
Keep it inside
Where I can always find it Because it’s mine
Songtekstvertaling
Je zult er spijt van krijgen. je zult leren de meisjes te haten waar je van hield.
Probeer het te vergeten.
Je gaat verlangen naar de aanraking van een lange tijd liefde
Je zult moe worden van de tragische
En vervloek elke nacht dat je alleen bent voor de rit
Je hebt de stilte omarmd.
De eenzaamheid was een list en nu ben je wijs.
Misschien is het genetica.
Onnatuurlijk en vreemd aan mijn soort
Ik heb Spaans nodig.
Italiaans of Frans, of gecombineerd
Gewoon om te genieten van de esthetiek
Vertrapt de druif en drinkt de wijn
Familie en comfort
Gemeenschap en zorg en waarheid in natura
Misschien is het gewoon een gewoonte.
Iets dat geschikt is voor een geest zoals jij.
Een soort afleiding.
Geromantiseerd en opgeblazen voor de tijd van het verhaal
En het is van mij
En Ik zal altijd willen dat het dicht bij me blijft.
Hou het binnen.
Waar ik het altijd kan vinden omdat het van mij is.