Swingin' Utters — No Place In The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place In The Sun" van Swingin' Utters.
Songteksten
She came over, but I was spent
No money involved 'cause it came and went
I’m so tired, she thinks that’s bent
It fills up my pockets and it pays my rent
I won’t hold my breath for that time to come
I exhale an exasperating sum
She said «You're washed up», I’m not close to being done
There’s plenty of room in the shadows, but not in the sun
No place in the sun, my sun
I’m not even close to being done
That guy there, he’s a big boy’s hobnob
He’s got no integrity, he’s a lazy slob
Compared to me he’s quite famous, but I’ve got a job
Loose lips take sips from the goblety gob
There’s no time for me, but you just wait and see
If I’m counting on me, I’ll need to calculate
Now she’s tired of standing there, hey that’s takes the cake
'cause the sun comes over, and she’s always in the way
Songtekstvertaling
Ze kwam langs, maar ik was uitgeput.
Geen geld betrokken omdat het kwam en ging
Ik ben zo moe, dat ze denkt dat het corrupt is.
Het vult mijn zakken en het betaalt mijn huur.
Ik zal mijn adem niet inhouden voor die tijd.
Ik adem een vervelend bedrag uit.
Ze zei: "Je bent aangespoeld", ik ben niet in de buurt om klaar te zijn.
Er is ruimte genoeg in de schaduw, maar niet in de zon.
Geen plaats in de zon, mijn zon
Ik ben nog lang niet klaar.
Die kerel daar, hij is een grote jongen zijn hobnob
Hij heeft geen integriteit, hij is een luie sloddervos.
Vergeleken met mij is hij beroemd, maar ik heb een baan.
Losse lippen nemen slokjes van de goblety gob
Er is geen tijd voor mij, maar wacht en zie
Als ik op mezelf reken, moet ik het berekenen.
Nu is ze het zat om daar te staan.
omdat de zon opkomt en ze altijd in de weg staat