Swingin' Utters — My Glass House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Glass House" van Swingin' Utters.
Songteksten
While I sit alone in this room I’ve got crates full of sorrow
Even more filled with shadows
That I fish out and ridicule when I’m felling lonely
I’m lacking sense, but bound in a very specific direction
It’s phenomenal and unprecedented
It’s a chip of the old block and a step up the new ladder
Mr. Scribe, I write to you pen and penchant
Aimed to pour over a fool left with no more rhymes
I’m poetically franchised
I’m in charge for the day in terminal wanderlust
I’ve excited my worst thoughts exorcised what was lost
Am I a bad seed sprouting up or am I not?
I’m sure what sad is
But listless I’m not my lists are never ending
And my emotions aren’t store-bought
And tears, they either deceive or endure me
I’m your little golden nugget collecting dust
Bored with my own stale and directed thoughts
In a place where so much life and loves abound
It’s amazing how little tempts me from my glass house
Songtekstvertaling
Terwijl ik hier alleen zit, heb ik kratten vol verdriet.
Nog meer gevuld met schaduwen.
Dat ik vis en spot als ik eenzaam vil
Ik ben niet verstandig, maar gebonden in een zeer specifieke richting.
Het is fenomenaal en ongekend.
Het is een stukje van het oude blok en een stap omhoog de nieuwe ladder
Mr. Scribe, ik schrijf u pen en voorliefde
Gericht om over een dwaas heen te gieten zonder rijmpjes meer
Ik heb een poëtisch contract.
Ik heb de leiding voor de dag in terminal wanderlust.
Ik heb mijn ergste gedachten uitgedreven wat verloren was.
Ben ik een slecht zaadje dat ontkiemt of niet?
Ik weet zeker wat triest is.
Maar lusteloos ben ik niet mijn lijstjes eindigen nooit
En mijn emoties zijn niet in de winkel gekocht.
En tranen bedriegen of verduren me.
Ik ben je kleine gouden klompje stof aan het verzamelen
Verveeld met mijn eigen muffe en gerichte gedachten
Op een plek waar zoveel leven en liefde in overvloed zijn
Het is verbazingwekkend hoe weinig me verleidt vanuit mijn glazen huis.