Swingin' Utters — Looking for Something to Follow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking for Something to Follow" van Swingin' Utters.
Songteksten
i try to bless myself with boredom
but i still feel cursed and burdened
every day is trying on me
why, i can’t say, why i can’t just be
there’s always something missing still
i can’t find my place or will
i keep on keepin' on the wheel
like a lab-rat, sick and ill
there’s no tomorrow
just endless sorrow
give me an answer
that i can borrow
and give back to you
some other day
oh, if you would just show me the way
i count the minutes, hours and days, dear
the weeks out of months and into years, dear
i’ve got so much left to give
but for what do i really have to live
effortless days that while away
while i sit drinking in the shade
all i want is to appreciate
to get myself to that perfect place
Songtekstvertaling
ik probeer mezelf te zegenen met verveling.
maar ik voel me nog steeds vervloekt en belast
elke dag probeert me
waarom, ik kan niet zeggen, waarom ik niet gewoon kan zijn
er ontbreekt altijd nog iets.
ik kan mijn plaats niet vinden of zal
ik blijf aan het stuur zitten.
als een labrat, ziek en ziek
er is geen morgen.
gewoon eindeloos verdriet
geef me een antwoord.
dat ik kan lenen
en geef terug aan jou
een andere keer.
Oh, als je me gewoon de weg zou willen wijzen
ik tel de Minuten, Uren en dagen, schat.
de weken van maanden en jaren, schat
ik heb nog zoveel te geven.
maar voor wat moet ik echt leven
moeiteloze dagen die weg waren
terwijl ik in de schaduw zit te drinken
alles wat Ik wil is waarderen
om naar die perfecte plek te gaan.