Swingin' Utters — Heavy Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Head" van Swingin' Utters.
Songteksten
The fortune teller drops his books
And searches for some better hook
To try on someone not as wise as you
A renegade in cheap cologne
With a mishap’s dreams, and love old
And gone, the smell of whiskey on his hands
Destroy your confidence
A last ditch effort at happiness
Relaxed at the thought of this,
Of what may happen next
The best to come,
The worst road to run
You get up with a heavy head
Too much drink, a waste of sleep
Penniless enough to bring you down to this
She caught you on a wary night,
Was rewarded with a burst of smile,
Now you’ve got the guilt of the last ones
Who end up in last
She’s not the girl, she ain’t the one
Who you spend all nights dreaming of,
But does it matter,
Is what you want a test?
Of the heat of the sun,
Of the worst road to run
You take what you want
And I give what I’ve got
Then you turn it around
You play all the games
The hash marks are carved
Where they’re sure to be found
I’m not eager, man
I’m not begging for the beast
To come on out
Songtekstvertaling
De waarzegster laat zijn boeken vallen.
En zoekt naar een betere haak
Om iemand te proberen die niet zo wijs is als jij.
Een afvallige in goedkoop Keulen
Met de dromen van een ongeluk, en de oude liefde
En weg, de geur van whisky op zijn handen
Vernietig je vertrouwen.
Een laatste poging tot geluk
Ontspannen bij de gedachte aan dit,
Of what may happen next
The best to come,
De slechtste weg om te rijden
Je staat op met een zwaar hoofd.
Te veel drank, een verspilling van slaap.
Berooid genoeg om je tot dit te brengen.
Ze betrapte je op een bedachtzame nacht.,
Werd beloond met een uitbarsting van glimlach,
Nu heb je de schuld van de laatste.
Die eindigen in de laatste
Zij is het meisje niet, zij is het niet.
Waar je de hele nacht van droomt,
Maar maakt het uit,
Is wat je wilt een test?
Van de hitte van de zon,
Van de slechtste weg te lopen
Je neemt wat je wilt.
En ik geef wat ik heb
Dan draai je het om.
Je speelt alle spelletjes.
De hasjsporen zijn gekerfd.
Waar ze zeker gevonden zullen worden
Ik ben niet gretig, man.
Ik smeek niet om het beest.
Om naar buiten te komen