Swingin' Utters — Good Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Things" van Swingin' Utters.
Songteksten
Medicate yourself,
You’ll feel much better
Take those drugs again,
They’ll take you higher
Smoke your cigarettes for stress
Drink more just to feel less
This must feel like paradise
But better
As if any of those squareheads
Know better
They wish they have the guts,
Glory and power
If only they could think less
Lay the pages of their book to rest
Keep our little minds open,
Feel better
We’ll drink to this today,
Until it goes away
We’ll pray and feel ashamed
Until another day
It’s better that we’re tamed
That pain will leave you lame
I’d rather be good and numb
Before I’m maimed
You’re stubborn like your parents
And their mothers
You’re selfless, sometimes rude
But it don’t matter
They all think you can do no wrong
You’ve just been unlucky, you’ve been wronged
You’re waiting for your time
Things will be brighter
They dose those schoolboys and their mothers
I’m sure they even dose each other
What’s the worse that can happen, tell me brother
Why not throw in the towel and have another?
Songtekstvertaling
Geef jezelf medicijnen.,
Je zult je veel beter voelen.
Neem die drugs nog eens.,
Ze zullen je hoger brengen.
Rook je sigaretten voor stress.
Drink meer om minder te voelen.
Dit moet het paradijs zijn.
Maar beter
Alsof een van die squareheads
Weet beter
Ze willen dat ze het lef hebben.,
Glorie en macht
Konden ze maar minder nadenken.
Leg de pagina ' s van hun boek om te rusten
Hou onze kleine geesten open.,
Beterschap.
Daar drinken we vandaag op.,
Totdat het verdwijnt
We zullen bidden en ons schamen.
Tot een andere dag
Het is beter dat we getemd worden.
Die pijn zal je kreupel maken.
Ik ben liever goed en gevoelloos.
Voordat ik verminkt word.
Je bent koppig, net als je ouders.
En hun moeders
Je bent onbaatzuchtig, soms onbeschoft.
Maar het maakt niet uit.
Ze denken allemaal dat je niets verkeerd kunt doen.
Je hebt gewoon pech gehad, Je bent onrecht aangedaan.
Je wacht op je tijd.
De dingen zullen helderder zijn.
Ze geven die schooljongens en hun moeders een dosis
Ik weet zeker dat ze elkaar zelfs doseren.
Wat is het ergste dat kan gebeuren, vertel me broer
Waarom gooi je de handdoek niet in de ring en neem er nog een?