Swingin' Utters — Bigot's Barrel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bigot's Barrel" van Swingin' Utters.
Songteksten
He was spoken to just to be put down
And he was twenty-two when helped off the ground
Was beaten black and blue when his color was brown
And shining shoes in a dirty town
The bigots barely outnumber my regrets
As I float around like shit in the Bay
The bigot’s barrel’s just another white male melee
He’s free to choose but his choices are few
The rope is loose but it’s tied in a noose
He prays to God in the back of the church pews
They won’t pass the plate to the blacks or the Jews
The bigots barely outnumber my regrets
As I float around like shit in the Bay
The bigot’s barrel’s just another white male melee
She’s feeling free until he gets a free feel
A reeling plea in machismo battlefield
«I'm up to my neck in the rawest of raw deals
While I’m choking on the B.C. pill»
The bigots barely outnumber my regrets
As I float around like shit in the Bay
The bigot’s barrel’s just another white male melee
And it’s just another fucking windy day
«I know the rules to know that they’re confused and wrong
I’d read my rights it wouldn’t take too long
I’ll take an inch, no more is offered to a pawn
I wasn’t asked, I will respond!»
Songtekstvertaling
Er werd met hem gesproken om te worden afgemaakt.
En hij was 22 toen hij van de grond werd geholpen.
Werd Zwart en blauw geslagen toen zijn kleur bruin was.
En schoenen poetsen in een vieze stad
De kwezels zijn nauwelijks in de minderheid mijn spijt
Als ik ronddrijf als stront in de baai
Het vat van de kwezel is gewoon een blanke mannelijke melee.
Hij is vrij om te kiezen, maar zijn keuzes zijn weinig.
Het touw zit los, maar het zit vast in een strop.
Hij bidt tot God op de kerkbanken.
Ze geven het bord niet door aan de zwarten of de Joden.
De kwezels zijn nauwelijks in de minderheid mijn spijt
Als ik ronddrijf als stront in de baai
Het vat van de kwezel is gewoon een blanke mannelijke melee.
Ze voelt zich vrij tot hij zich vrij voelt.
Een afgehakt pleidooi in machismo battlefield
"Ik zit tot aan mijn nek in de meest ruwe deals
Terwijl ik stik in de B. C. pil»
De kwezels zijn nauwelijks in de minderheid mijn spijt
Als ik ronddrijf als stront in de baai
Het vat van de kwezel is gewoon een blanke mannelijke melee.
En het is gewoon weer een winderige dag.
"Ik ken de regels om te weten dat ze verward en verkeerd zijn
Ik zou mijn rechten lezen het zou niet te lang duren
Ik neem een centimeter, er wordt niet meer aangeboden aan een pion
Ik ben niet gevraagd, Ik zal antwoorden!»