Swingin' Utters — As You Start Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As You Start Leaving" van Swingin' Utters.
Songteksten
A train sounds off with whistle blowing
Lighthouse horn sounds early warning
Clean cool air with stars out shining
Overcoat and whiskey drinking
Hands locked tight and close together
These nights are bliss in drunken leisure
Spitting air in gusts as it gets cooler
Spase clouds try to come together
You can feel the chill and bid farewell
As you start leaving
Sounds like an evening
The cars thin out on empty streets
No traffic jams to make you weak
Shopkeepers leave, at home they speak
Of good patrons and of cash and thieves
The wind is gaining ground on you
The air turns damp with seaside dew
But it don’t lie, it tells the truth
And all is well and all is new
Your west side is a teenage waiting
Los Angeles a childhood haze
Like steps to nowhere you sit there gazing
At friends you’ve lost through years of forgetting
Time sells you short of all you’re wanting
Though you don’t know just what you’re seeking
Except winter nights and cigarettes
And boozing with the best of them
Songtekstvertaling
Een trein klinkt af met fluitsignaal
Vuurtorenhoorn klinkt vroegtijdig.
Schone koele lucht met sterren die schijnen
Overjas en whisky drinken
Handen stevig vast en dicht bij elkaar
Deze nachten zijn heerlijk in dronken vrije tijd
Spuw lucht in de wind als het koeler wordt
Spase clouds proberen samen te komen
Je kunt de kou voelen en vaarwel zeggen
Als je begint te vertrekken
Klinkt als een avond.
De auto ' s verdwijnen in lege straten
Geen files om je zwak te maken.
Winkeliers gaan weg, thuis praten ze.
Van goede klanten en van geld en dieven
De wind wint terrein op je.
De lucht wordt vochtig met dauw aan Zee
Maar het liegt niet, het vertelt de waarheid.
En alles is goed en alles is nieuw
Je west side is een tiener die wacht
Los Angeles een nevel uit de kindertijd
Als stappen naar nergens zit je daar te staren
Bij vrienden die je hebt verloren door jaren van vergeten
Tijd verkoopt je te weinig van alles wat je wilt.
Maar je weet niet precies wat je zoekt.
Behalve winteravonden en sigaretten
En zuipen met de besten van hen