Swingin' Utters — Almost Brave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Almost Brave" van Swingin' Utters.
Songteksten
good intentions shattered by conventions
traditionalized and bland with boredom searched
over and feared of hatred is the cursed habit of the hardest working man
I’ll take a drink to this and a drink to that
and a good smoke to clear my head
I’m not a criminal
I’m at times quite honest
I’m not some scrawny knave
I’d say I’m almost brave
punching in is punching out of courage
doing what you’re told and holding back your dreams
for an awful, dead-end burden
denial is the loyal vice of the hardest working man
I’ll fight 'em down to bits and fuck their dirty tricks
and I’ll always finish last
Songtekstvertaling
goede bedoelingen die door conventies worden aangetast
traditioneel en saai met verveling gezocht
over en gevreesd voor haat is de vervloekte gewoonte van de hardst werkende man
Daar drink ik op en daar drink ik op.
en een goede rook om mijn hoofd leeg te maken
Ik ben geen crimineel.
Ik ben soms heel eerlijk.
Ik ben geen magere Boer.
Ik zou zeggen dat ik bijna dapper ben.
inloggen is uit moed slaan.
doe wat je gezegd wordt en hou je dromen achter.
voor een vreselijke, doodlopende Last
ontkenning is de loyale ondeugd van de hardst werkende man.
Ik zal ze in stukken vechten en hun vuile trucs neuken.
en Ik zal altijd als laatste eindigen