Swingin' Utters — All That I Can Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All That I Can Give" van Swingin' Utters.
Songteksten
I took so many roads to find you
Full of dead ends and one way streets
It took some luck just to get near you
I like to believe it was destiny
Come to me, mine
I’ve so many things to show you
Come to me, mine
There’s so much I have to tell you
My heros have fallen, been abandoned
I’d rather walk in my own shoes
Most of my idols have just vanished
Cleared Dusty shelves for something new
Come to me, mine
Follow the light that I left shining
Come to me, mine
Accept all that I am offering
I took so many drugs to see you
But ended up staring at my feet
Took up with derelicts and toyed with
manipulation and conceit
My days are numbered, as are your, dear
We’re all aboard a stinking ship
I’m making all I can of mine, love
I’m giving all that I can give
Come to me, mine
I’m making all I can of mine, love
Come to me, mine
I’m giving all that I can give you, love
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel wegen genomen om je te vinden.
Vol met dode uiteinden en eenrichtingsverkeer
Het kostte wat geluk om bij je in de buurt te komen.
Ik geloof graag dat het het lot was.
Kom naar mij, de mijne.
Ik moet je zoveel laten zien.
Kom naar mij, de mijne.
Er is zoveel dat ik je moet vertellen.
Mijn heros zijn gevallen, verlaten
Ik loop liever in mijn eigen schoenen.
De meeste van mijn idolen zijn verdwenen.
Maakte stoffige planken schoon voor iets nieuws.
Kom naar mij, de mijne.
Volg het licht dat ik achterliet
Kom naar mij, de mijne.
Accepteer alles wat ik bied.
Ik nam zoveel drugs om je te zien.
Maar uiteindelijk staarde hij naar mijn voeten.
Nam het op met derelicts en speelde met
manipulatie en verwaandheid
Mijn dagen zijn geteld, net als die van jou, schat.
We zijn allemaal aan boord van een stinkend schip.
Ik maak alles wat ik kan.
Ik geef alles wat ik kan geven.
Kom naar mij, de mijne.
Ik maak alles wat ik kan.
Kom naar mij, de mijne.
Ik geef alles wat ik je kan geven.