Swift — Feminine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feminine" van Swift.
Songteksten
just go away--
im trapped and im looking for a way out.
you see, this is no longer worth it--
i mean the thought of you and i, together,
forever, no longer strikes me as perfect.
im trapped in this world of love and hate,
stuck in this, redundancy--forced to evaluate,
my coming situation, im basing all my love
on the past, but the past wont last.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t know what i want anymore.
im trapped and im looking for a way out,
you see--because this is no longer worth it.
the thought of you and i, together, forever,
no longer strikes me as perfect.
im trapped im stuck, i need a way out, i wish
i knew what was in your head, its been too
long--although these thoughts are wrong--
i feel this temptations too strong.
i gotta snap this--this f**king ball and chain.
you wont let go, this f**king ball and chain--
has got me acting like your enemy, and i don’t
know what i want anymore. this ball and chain
has got me running for the back door.
i wish i could go-but you wont let go.
Songtekstvertaling
ga gewoon weg.--
ik zit vast en ik zoek een uitweg.
dit is het niet meer waard.--
ik bedoel de gedachte aan jou en mij, samen.,
voor altijd, lijkt me niet langer perfect.
ik zit gevangen in deze wereld van liefde en haat.,
vast in deze, redundantie -- gedwongen om te evalueren,
mijn komende situatie, ik baseer al mijn liefde
op het verleden, maar het verleden zal niet duren.
je laat het niet los, deze F**king ball and chain--
ik gedraag me als je vijand en ik weet niet meer wat ik wil.
ik zit vast en ik zoek een uitweg.,
want dit is het niet meer waard.
de gedachte aan jou en mij, samen, voor altijd,
lijkt me niet meer perfect.
ik zit vast. Ik heb een uitweg nodig.
ik wist wat er in je hoofd zat.
lang -- hoewel deze gedachten verkeerd zijn--
ik voel deze verleidingen te sterk.
ik moet deze ... deze F**king bal en ketting breken.
je laat het niet los, deze F**king ball and chain--
ik gedraag me als je vijand en dat doe ik niet.
weet wat ik nog wil. deze bal en ketting
hij laat me rennen voor de achterdeur.
ik wou dat ik kon gaan, maar je laat niet los.