Swift — Bending Back As Far As I Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bending Back As Far As I Can" van Swift.
Songteksten
At first hearing of your whereabouts
I thought that you were as through as I was
As fed up as I was
But little did I know
That you’d thought to forgive me For something that time could grant you
Even though I never would
You see, your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
You see, the man that you gave up on Is gone
And in his place…
What’s left in his place?
What’s left you ask?
A haunting memory and
A set of ice-cold eyes
My burn is absolute
I don’t regret
I wish you’d collapse
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
You will never receive a letter
Signed by my name
The last letter was sent
A long time ago
So you can put it in a frame
In a frame
I never did forgive you
And I never will
You see, the man that you gave up on is gone
An empty space
I never forgave you and I never will
Your blatant disregard for us Threw your second chance overboard
Now you’re back to plead your case
But my ears are sealed so tight
That your words all land in vain
And I can’t take you again
And I’ve thrown away all those old feelings
It’s the end, it’s the end
The end
It’s the end
It’s the end
(The end)
It’s the end
Songtekstvertaling
Bij de eerste hoorzitting van uw verblijfplaats
Ik dacht dat je net zo door was als ik.
Zo zat als ik was.
Maar ik wist het niet.
Dat je dacht om me te vergeven voor iets dat de tijd je kan geven
Ook al zou ik dat nooit doen.
Uw minachting voor ons heeft uw tweede kans overboord gegooid.
Nu ben je terug om je zaak te bepleiten.
Maar mijn oren zitten zo dicht.
De man die je opgaf, is weg.
En in zijn plaats…
Wat is er nog in zijn plaats?
Wat vraag je nog meer?
Een spookgeheugen en
Een stel ijskoude ogen
Mijn brandwond is absoluut.
Ik heb er geen spijt van.
Ik wou dat je instortte.
Nu ben je terug om je zaak te bepleiten.
Maar mijn oren zitten zo dicht.
Dat uw woorden ijdel zullen zijn.
En ik kan je niet meer meenemen.
En ik heb al die oude gevoelens weggegooid.
Het is het einde, het is het einde
Einde
Je zult nooit een brief ontvangen.
Getekend door mijn naam
De laatste brief is verstuurd.
Lang geleden
Dus je kunt het in een frame
In een frame
Ik heb je nooit vergeven.
En dat zal ik ook nooit doen.
De man die je opgaf, is weg.
Leegte
Ik heb je nooit vergeven en dat zal ik ook nooit doen.
Je minachting voor ons gooide je tweede kans overboord.
Nu ben je terug om je zaak te bepleiten.
Maar mijn oren zitten zo dicht.
Dat uw woorden ijdel zullen zijn.
En ik kan je niet meer meenemen.
En ik heb al die oude gevoelens weggegooid.
Het is het einde, het is het einde
Einde
Het is het einde.
Het is het einde.
(Einde)
Het is het einde.