Swift Guad — Mon calvaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon calvaire" van Swift Guad.
Songteksten
Ferme ton claque merde écoute c’est trop massif
Car j’les traumatisent les grabataires et les gros fascistes
La belle affaire c’est ce qu’on appelle la démocratie
Ceux qui brassent du vent jusqu'à la crise d’aérophagie
J’bé-tom par terre, héros tragique
Dans une guerre des nerfs qui finira par hémorragie
Du son dans les artères ouais ça fait trop d’gâchis
Mes mains peuvent servir alors gardez vos machines
J’ai des mots fragiles pour les naufragés
On prends des faux trajets alors on prie pour des fautes rachetées
C’est jusqu’au crash test dans un merco flashé
A 130 en ville pilotée par un escroc faché
J’ai l’gros phrasé croque à l’hameçon
J’met les pendules a l’heure et j’met les rappeurs au diapason
Yougo à l’action nouveau canasson
Bouge de ma zone tu prendra tout sauf ma passion
Le regard fière sur mon parcours
Trop de galère l’enfer est partout
C’est mon calvaire faut que tu l’savoure
Si c'était a refaire je referais pas tout
Le regard fière sur mon parcours
Trop de galère l’enfer est partout
Ferme ton claque merde stop ton bagou
Si c'était a refaire je referais pas tout
Patience patience un jour on saisit sa chance
Déballant ma science j’attend et j’aiguise ma lance
Ma panse est vide on évite évidemment décadence
Cette vie n’a pas d’autres équivalences
J’avance je file en effet j’fais ce qui m’arrange
Dérange le Swift et puis tu mangera mes 10 phalanges
Et moi j’enregistre je taff et j’vise l’argent
J’ai un esprit vaillant j’ai milles variantes pour ves-qui l’argent dégradant
J’estime qu’j’ai assez tiré la langue
Et si la maille est loin c’est pas grave j’ai décidé d’la prendre
Un idéal grand des décibels a vendre
MC lessivé mais pourtant l’rap fait flipper la France
Prier sagement parce que la vie est navrante
J’vois des prix effarants et dans mes poches la crise est flagrante
Des idées par trente on casse casse-dédi les absents
Voici mon passe temps apprécie les battements
Mon calvaire mon cauchemar
Est froid comme un croque mort
Comme la violence d’un père qui boit et qui cogne fort
Comme un excès d’hormones et c’est ces faits hors normes
Parce que y’a déjà mort d’hommes j’ai préparé l’formol
Dépressif comme Paul Fort, Label 5 et Pelforth
Apprécie ma belle plainte y’a peu d’zinc en pleine forme
Et j’perfore quand j’les esquintent c’est féroce
J’fais trembler la terre sainte avec ma paire d’air force
Qui peut faire face c’est Swift Guad sur ta liste
Il faut qu’t’achète le skeud car mes sons brutalisent
Une overdose de style comme de la pure farine
Car elle est dure ma prose pas celle que tu raffine
Ca tape comme une praline c’est lourd comme une enclume
Ici la fumée embrume l’esprit des funambules
Mais tu n’sens plus dans les djèses y’en a plus
Et j’lutte sans but j’suis pas un dèp avec une plume dans l’cul !
Songtekstvertaling
Doe je slapstront dicht. het is te groot.
Omdat ik de strippers en de grote fascisten traumatiseer.
De goede deal is wat wij democratie noemen
Degenen die wind brouwen tot de aerofagie crisis
J ' be-tom down, tragische held
In een oorlog van zenuwen die zal eindigen in bloedingen
Geluid in de aderen Ja Het is te veel rotzooi
Mijn handen kunnen dienen dus hou je machines
Ik heb fragiele woorden voor de schipbreukelingen.
We nemen valse reizen dus bidden we voor verloste fouten
Het is aan de crashtest in een geplastificeerde merco.
Een 130 in de stad bestuurd door een boze boef.
Ik heb de grote frased hook croque.
Ik zet de klokken op tijd en ik zet de rappers op de toon
Yougo to action New canasson
Ga weg uit mijn zone je neemt alles behalve mijn passie
De trotse blik op mijn reis
De hel is overal.
Dit is mijn beproeving. je moet ervan genieten.
Als het opnieuw moest, zou ik niet alles opnieuw doen.
De trotse blik op mijn reis
De hel is overal.
Hou je bek. stop je bago!
Als het opnieuw moest, zou ik niet alles opnieuw doen.
Geduld op een dag grijpen we zijn kans
Ik pak m 'n wetenschap uit. Ik wacht en slijp m' n speer.
Mijn buik is leeg. we vermijden decadentie.
Dit leven heeft geen andere gelijkenissen
Ik doe wat Ik wil.
Verstoor de gierzwaluw en dan eet je mijn 10 vingerkootjes op.
En ik neem op, Ik taff en ik mik op geld.
Ik heb een dappere geest Ik heb duizend varianten voor VES-die vernederend geld
Ik denk dat ik genoeg aan de tong getrokken heb.
En als het gaas weg is, maakt het niet uit. Ik heb besloten het mee te nemen.
Een ideaal van decibels te koop
MC sprong, maar toch maakt de rap Frankrijk gek.
Bid wijs, want het leven is hartverscheurend.
Ik zie angstaanjagende prijzen en in mijn zakken is de crisis flagrant
Ideeën voor dertig uur breken we casse-dedi de afwezige
Hier is mijn hobby geniet van de beats
Mijn beproeving mijn nachtmerrie
Is zo koud als een dode krok
Zoals het geweld van een vader die drinkt en hard slaat.
Als een overmaat aan hormonen en het zijn deze feiten buiten de normen
Omdat er al doden zijn, heb ik de formalin gemaakt.
Depressief zoals Paul Fort, label 5 en Pelforth.
Geniet van mijn mooie klacht er is weinig zink in goede vorm
En ik sla als ik ze duw het is heftig
Ik laat het Heilige land beven met mijn luchtmacht.
Wie kan het onder ogen zien is Swift Guad op uw lijst
Je moet de skeud kopen, want mijn geluiden zijn wreed.
Een overdosis stijl zoals pure bloem.
Want het is moeilijk mijn proza niet degene die je verfijnt
Het slaat als een praline het is zwaar als een aambeeld
Hier omarmt de rook de geest van de funambulisten
Maar je voelt je niet meer in de DJ ' s er is meer
En ik Vecht doelloos ik ben geen DEP met een veer in mijn kont !