Swift Guad — Mauvais présage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mauvais présage" van Swift Guad.
Songteksten
Ça veut le cash, la drogue, la clé des pyramides
Belle biche un peu docile, son verre rempli d’acide
Mais aujourd’hui c’est morose, ça pue la défaite
Ze-dou près d’la bite et un litron d’piquette
On est loin de la villa de luxe, les séances de fitness
Pour payer moins cher ça change les étiquettes
Té-ma nos têtes de shlague, on fume d’la bête de frappe
Pour faire le cash, on fait les choses, faut pas que nos mères le sachent
Les jeunes sont prêts à tout pour palper, ça fait flipper les pauvres
Dans la gov' on ride sans but vers l’HP
Ouais tu déprimes hein, tu veux t’réveiller vainqueur
Mais ça sera gueule de bois, seul dans ton pieux plein de sueur
On veut tout rafler putain laissez-nous passer
Manger dans la porcelaine même si le XXX est crasseux merde
J’en peux plus, j’veux les thunes
Gros vécu, j’veux les thunes
Sur les visages, on touche le fond, mais c’est la vie
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
Mauvais présage, change de route et fait ça vite
Moi je veux tourner la page, écrire un nouveau chapitre
J’ai préféré New Era, plutôt qu’un chapeau fait d’paille
J’veux bien troquer mon F3 contre le château de Versailles
Avec toute cette maille, j’ai des rapports trop néfastes
Et le soir on rêve de gloire et de passeport monégasque
Pourquoi tu fais le malin? Moi j’suis à deux doigts de perdre la main
J’attends un jour meilleur, pour l’instant je suis un crève la faim
Danse avec les loups et puis nage avec les requins
J’vais pas tendre l’autre joue, mais encaisser après j’serais repeint
Du popo pour mes poumons, du roro pour l’habillage
Un pour la monnaie, deux pour ma biatch
Plutôt qu’une ligne droite, certains préfèrent un virage
Et il t’arrive quoi la fille derrière un grillage
Je serai irréprochable, pour celui qui me fait confiance
J’ai trouvé l'équilibre, j’suis entre vice et conscience
J’n’ai semé qu’des problèmes, j’attends une petite récompense
J’suis un vampire, je croque la vie, mais elle s’est vidée d’son sens
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het betekent geld, drugs, de sleutel van de piramides.
Mooie vrouw een beetje volgzaam, haar glas gevuld met zuur
Maar vandaag is het somber, het stinkt naar nederlaag
Ze-dou sluiten lul en een gallon pikhouweel
Wij zijn ver van de luxe villa, fitness sessies
Om minder te betalen verandert het labels
Tis-ma onze hoofden van shlague, we roken Het strike beest
Om het geld te verdienen, doen we dingen, we hoeven het onze moeders niet te laten weten.
Jonge mensen zijn klaar voor alles om te voelen, het beangstigt de armen
In de gov ' op doelloze rit naar HP
Ja, je bent depressief. je wilt de winnaar wakker maken.
Maar het zal een kater zijn, alleen in jouw stapel vol zweet.
We willen het allemaal verpesten.
Eet in China, zelfs als de XXX smerig is.
Ik kan er niet meer tegen, Ik wil de thunes.
Big live, I want thunes
Op de gezichten raken we de bodem aan, maar het is leven.
Ik wil de bladzijde omslaan, een nieuw hoofdstuk schrijven.
Slecht voorteken, verander je weg en doe het snel
Ik wil de bladzijde omslaan, een nieuw hoofdstuk schrijven.
Ik heb liever een nieuw tijdperk dan een hoed van stro.
Ik wil mijn F3 ruilen tegen het Paleis van Versailles.
Met al die mazen, heb ik jammer slechte verslagen.
En ' s avonds dromen we van roem en Monegaskisch paspoort
Waarom ben je zo slim? Ik ben twee vingers verwijderd van het verliezen van mijn hand.
Ik wacht op een betere dag, want nu ben ik een hongerige man.
Dans met wolven en zwem dan met haaien
Ik strek de andere wang niet uit, maar geld nadat ik opnieuw geschilderd zou worden.
Popo voor mijn longen, roro voor dressing
Eén voor de munt, twee voor mijn teef.
In plaats van een rechte lijn, geven sommigen de voorkeur aan een bocht
En wat gebeurt er met jou het meisje achter een hek
Ik zal onberispelijk zijn, voor degene die mij vertrouwt.
Ik heb de balans gevonden, Ik ben tussen ondeugd en bewustzijn.
Ik heb alleen maar problemen veroorzaakt, ik wacht op een kleine beloning.
Ik ben een vampier, ik eet leven, maar het heeft geen zin meer.
(Dank aan RBS benoit voor deze woorden)