Swift Guad — L'ogre et l'enfant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'ogre et l'enfant" van Swift Guad.
Songteksten
Il a les neurones agités par la violence et fasciné
L’Ogre vit dans les hautes sphères, par le mal il est habité
Sur le pas de sa porte on aperçoit des gosses décapités
L’Enfant croit tout comprendre mais en fait il ne maîtrise rien
Il s’est donné une chance en visant un boulot d'électricien
Il se rappelle de l’innocence, il se dit qu’c'était si bien
Et pour lui comme pour les autres le gain promis une vraie vie de chiens
Il s’appelle PMU, trésor public ou URSSAF
L’Enfant est à la rue, il se dit qu’il a fait du pur taff
Au quotidien plus d’une baffe, alors l’enfant n’est plus sage
Pendant qu’l’Ogre attend patiemment d’passer au prochain suffrage
L’Ogre n’a ni père et mère, pourtant l’Ogre est un fils de pute
Il a formaté l’Enfant comme on formate un disque dur
L’Enfant est vénère et fier, donc à la tâche il se tue
En guise de divertissement l’Ogre lui donne des films de cul
L’Enfant s’est perdu dans la vallée, tout cru l’Ogre va l’avaler
L’Enfant voit des avares et donc plus tard il s’ra mal barré
Il rêve d’un safari sur le tarpé de Mariah Carey
L’Enfant se f’ra juger par un Ogre à la face d’attardé
??? raz-de-marée car l’Enfant ne va pas s’marrer
Car l’Ogre a préparé tout un paquet d’big-mac avariés
Viens consommer ma varièt' au lieu d’perdre ton temps à chialer
C’est c’qu’il dit à l’Enfant pour faire de lui une bonne vache à lait
Un Ogre, acharné, grâce à lui beaucoup d’Homme grossissent
L’Enfant est capitaliste, ça tombe bien, l’Ogre aussi
Avec un décor nocif, l’Ogre veut des beaux profits
Le profil de l’Enfant ne l’intéresse que pour la sodomie
Ogre, fautif, alors l’Enfant va consommer
L’Ogre n’habite pas dans une grotte mais dans un salon doré
Un jour l’Enfant se rebellera, car la moutarde monte au nez
Un jour l’Enfant se mariera et fera une veuve à consoler
Songtekstvertaling
Hij heeft neuronen geagiteerd door geweld en gefascineerd
De Ogre leeft in de hoge sferen, door het kwaad wordt het bewoond
Op de trap van zijn deur zien we kinderen onthoofd worden.
Het kind denkt dat hij alles begrijpt, maar in feite beheerst hij niets.
Hij gaf zichzelf een kans door te streven naar een baan als elektricien.
Hij herinnert zich onschuld, hij zegt tegen zichzelf dat het zo goed was.
En voor hem en voor anderen krijgen de beloofde een echt leven van honden
Het heet PMU, public treasury of URSSAF
Het kind is op straat, Hij vertelt zichzelf dat hij pure taff heeft gemaakt
In elke dag meer dan een klap, dan is het kind niet meer wijs
Terwijl de Ogre geduldig wacht om naar de volgende stemming te gaan
De Ogre heeft geen vader en moeder, maar de Ogre is een klootzak.
Hij formatteerde het kind als een formatteert een harde schijf
Het kind is vereerd en trots, dus bij zijn taak pleegt hij zelfmoord.
Voor het vermaak geeft de Ogre hem Kontfilms.
Het kind is verloren in de vallei, iedereen geloofde dat de Ogre het zou doorslikken.
Het kind ziet gierigheid en dus later zal hij zwaar worden verbannen.
Hij droomt van een safari op Mariah Carey ' s tarpe
Het kind wordt beoordeeld door een Ogre in het gezicht van achterlijke
??? vloedgolf omdat het kind niet zal lachen
Omdat de Ogre een heel pakket van beschadigde big Macs heeft voorbereid.
Kom mijn variëteit consumeren in plaats van je tijd te verdoen met huilen.
Dat zegt hij tegen het kind om een goede melkkoe van hem te maken.
Een Ogre, woest, dankzij hem worden veel mensen dik.
Het kind is kapitalist, het is goed, de Ogre ook.
Met een schadelijk decor, wil De Ogre mooie winsten
Het profiel van het kind is alleen geïnteresseerd in sodomie
Ogre, schuldig, dan zal het kind consumeren
De Ogre woont niet in een grot, maar in een gouden woonkamer.
Op een dag zal het kind rebelleren, omdat mosterd opstijgt naar de neus
Op een dag zal het kind trouwen en een weduwe maken om te troosten