Swift Guad — Le point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le point" van Swift Guad.
Songteksten
Le point, le point, les punchlines sont mes points G Des ulcères à l’estomac car de leur caille on s’est goinfré
Et si ton boule est serré, mon gros j’vais le décoincer
Au procès de la jeunesse le ce-vi est le témoin-clé
Le point, le point, rond comme un zéro pointé
Du lourd qui tape une pointe un peu comme un gros merco blindé
C’est pour les cerveaux flingués, pour les frérots indé
Un point d’interrogation qui a vu le fléau grimper
Un point pour poser des questions qui restent souvent sans réponses
Alors, le doute, j’arrive en l’poussant dans les ronces
Entre blues et déception la seule issue c’est la défonce
Une maigre récompense alors le sang le son c’est ça qui est bon
C’est pour, te faire succomber en chatouillant ton point sensible
C’est l’inter lutte sans tic tu l’as senti comme un coup d’poing dans l’pif
Inventif, le rap c’est comme un travail intensif
Pour briller comme un grain d’caf alors mon rap est un grand kif
C’est l’incendie, c’est l’incident le temps d’un soir
Car on a l’ce-vi dans la peau qui est incrusté comme un point noir
Un point sale et un bon esprit pour que j’ai moins mal
C’est l’poing sur la table sur le terrain qui met des pointards
On est pointé du doigt, donc on reste entre nous
Point d’interrogation, la main d’acier déchire le gant d’velours
Accuse le contre-coup et si tu dors nous on t’secoue
Dans les victimes on fait des trous, j’suis l’poinçonneur de Montreuil-Sous
Nous, on se saoule, et j’entends trop les miens crier
Pour tracer les contours du macabé suivez les pointillés
J’me sens impliqué, deux fois plus pour un billet
Et c’est chacun son tour pour faire le point autour d’un joint grillé
Le point, le point, c’est pour donner mon point d’vue
Le point dans l'écriture c’est surtout pour dire qu’elle est pointue
Sur Terre, j’suis venu, j’ai vu j’ai été vaincu
Le point devient vulgaire car les soucis moi j’en ai plein l’cul
Où? quand? comment? l’attente devient si hard
Pourquoi l’envie de s’en sortir est comme un besoin vital
Quel avenir pour notre planète avec l’air malsain que j’inhale
J’ai le poing levé le poing qui frappe jusqu’au point final
J’suis de moins en moins vivace, de plus en plus en chien
Moi je m’entretiens sans soin et au fond j’suis mal en point
Donc au fil du temps qui passe, je m'écarte des gens biens
J’veux des pubs avec des garces pour me bicrave comme du shampoing
Change de trottoir, si tu nous vois de loin
Tu veux larguer ta grosse caille, non moi j’en ai pas besoin
Si tu connais pas le point, viens là où les joints circulent
J’vois les miens qui s’tuent c’est pas fini, c’est juste le point virgule
J’suis posté au coin d’une rue, plein d’espoir et plein d’brûlures
Le point au quotidien s’matérialise en points d’sutures
Le point c’est à la fin, le point c’est pour conclure
C’est l’point qui dégouline, celui qu’on a peint sur ton mur
Songtekstvertaling
Het punt, het punt, de punchlines zijn mijn G-punten van maagzweren door hun kwartel we gingen hongerig
En als je bal strak zit, mijn grote, schop ik hem eruit.
Bij het jeugdproces is ce-vi de kroongetuige.
Het punt, het punt, rond als een punt nul
Een zware kerel die een fooi een beetje bonkt als een grote gepantserde merco.
Het is voor de hersenen geschoten, voor de broers Inde
Een vraagteken dat de gesel zag stijgen
Een punt om vragen te stellen die vaak onbeantwoord blijven
Dus, de twijfel, ik kom met het duwen in de brambles
Tussen blues en teleurstelling is de enige uitweg hoog
Een magere beloning dan het bloed het geluid dat is wat goed is
Het is om je te laten bezwijken door je pijnlijke plek te kietelen.
Het is het intergevecht zonder tic je voelde het als een klap in de pif
Inventief, rap is als intensief werk.
Om te stralen als een korrel caf dan is mijn rap een grote kif
Het is de brand, het is het incident de tijd van een nacht
Omdat we de ce-vi in de huid hebben die is ingebed als een zwarte stip
Een vies punt en een goede geest, zodat ik minder pijn heb.
Het is de vuist op de tafel op het veld die scherpe punten maakt
We zijn gericht, dus we blijven tussen ons.
Vraagteken, stalen hand scheurt fluwelen handschoen
Geef de tegenslag de schuld en als je slaapt schudden we je.
In de slachtoffers die we maken, ben ik de puncher van Montreuil-Sous.
We worden dronken en ik hoor de mijne te veel schreeuwen.
Om de contouren van de Maccabee te traceren, volg de stippellijnen
Ik voel me betrokken, twee keer zoveel voor een ticket.
En het is elk zijn beurt om het punt te maken rond een gegrilde joint
Het gaat erom mijn standpunt te geven.
Het punt is vooral om te zeggen dat het scherp is.
Op aarde kwam ik, Ik zag dat ik verslagen was.
Het punt wordt vulgair omdat de zorgen die ik heb volle kont
Waar? wanneer? Pardon? wachten wordt zo moeilijk.
Waarom de drang om eruit te komen is als een vitale behoefte
Wat een toekomst voor onze planeet met de ongezonde lucht die ik inhaleer.
Ik heb de vuist omhoog de vuist die slaat tot het eind punt
Ik ben minder en minder eeuwigdurend, meer en meer hond
Ik praat zonder zorgen en diep van binnen ben ik verkeerd.
Dus naarmate de tijd verstrijkt, ga ik weg van goede mensen.
Ik wil dat reclames met teven me drinken als shampoo.
Verander de stoep, als je ons van ver ziet.
Je wilt je grote kwartel loslaten, Nee, Ik heb het niet nodig.
Als je het punt niet weet, kom dan waar de gewrichten circuleren.
Ik zie de mijne elkaar vermoorden. het is nog niet voorbij, het is gewoon de puntkomma.
Ik sta op de hoek van een straat, vol hoop en brandwonden.
De dagelijkse steek materialiseert in hechtingen
Het punt is aan het eind, het punt is om af te sluiten
Dat is het druppelpunt, degene die we op je muur hebben geschilderd.