Swift Guad — Le baiser du vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le baiser du vampire" van Swift Guad.
Songteksten
Et bien avant la mort, je veux créer mon empire
Si tu ne connais pas encore, c’est le baiser du vampire
Et non je ne suis pas d’accord, tu vas cesser de mentir
La vie est trop hardcore, je suis pressé de m’enfuir
Faut faire des thunes, faut une grosse paire de burnes (x3)
N’as-tu jamais dansé avec le diable au clair de lune?
J’kick avant que le rap ne m’enterre
Il fait noir, pour y voir je n’ai pas de lanterne
Il fait froid, je me réchauffe dans les flammes de l’enfer
Si la mort vient, je l’accueille avec la queue en l’air
J’en ai marre de m’en faire, marre des cafards
T’as bien vu mon discours il est blasphématoire
Du cubain dans mon verre, c’est pas la mer à boire
Mon sacrifice humain, ça fait de la peine à voir
C’est le baiser du vampire, là je sens que tu glisses
Je raffole d’hémoglobine, m’abreuver du sang du Christ
Tombé petit dans du vice, pire qu’Obélix
Dans la main une bouteille de whisky en guise d’eau bénite
Vise notre équipe, rimes prophétiques
Dans les loges, c’est l’orgie, l’hystérie collective
Le baiser qui laisse un trou, c’est comme un fusil soviétique
Moi la nuit je rêve de go, je rêve de films hypothétiques
Tic tac, tac tic ça te donne le tournis
Ici les porcs fourmillent dans un décor tout gris
Le baiser du vampire, c’est la morsure de la chauve-souris
J’croque la vie depuis qu'Ève a croqué dans une pomme pourrie
Fantasmes inassouvis, ma bouche elle est pâteuse
Donnez-moi du sang, scelle le baptême à la sulfateuse
Symphonie macabre, ma ruelle est crasseuse
Je fais ça pour les brebis, qui sont égarées et galeuses
Dans mon cerveau j’ai trop de soucis, je vogue dans un décor tout gris
Bienvenue dans un mauvais rêve, dans ces rues où les porcs fourmillent
Le baiser du vampire, c’est comme la morsure de la chauve-souris
Je croque la vie depuis que Ève a croqué dans une pomme pourrie
Rien en retour de l’effort fourni donc c’est tellement déprimant
Ma télé se nourrit de l’esprit et du sang des vivants
Je n’aurai pas de tranquillité, juste un avenir sans délivrance
C’est vrai qu’elle m’a vampirisé et que maintenant je me sens délirant
Dérivant vers la folie, parce que j’ai des pensées hostiles
Pour chauffer la salle, je vais mettre du MD dans les hosties
Entre des ronces et des orties, de l’argent, il n’y en a plus ici
Sors le pieu, la gousse d’ail, sors le miroir et le crucifix
Que l’atmosphère se purifie, qu’on nous donne la stricte vérité
Suffit que j’effleure ta carotide pour qu’tu vois ta vie défiler
Des catacombes, un bal gothique et je vois des gamines déguisées
Mais ils ne sont que pâles copies entre mes canines aiguisées
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
En lang voor de dood, wil ik mijn rijk creëren.
Als je het nog niet weet, is het de kus van de vampier.
En nee, Ik ben het er niet mee eens, je gaat stoppen met liegen.
Het leven is te hardcore, ik heb haast om weg te lopen.
Je moet thunes maken, je hebt een groot paar brandwonden nodig (x3)
Heb je ooit met de duivel gedanst in het maanlicht?
Ik schop voordat de rap me begraaft.
Het is donker om daar te zien. Ik heb geen lantaarn.
Het is koud, Ik ben aan het opwarmen in de vlammen van de hel
Als de dood komt, groet ik hem met zijn staart in de lucht.
Ik word ziek van kakkerlakken.
Je hebt mijn speech gezien. het is godslasterlijk.
Cubaan in mijn glas is niet de zee om te drinken
Mijn menselijk offer is moeilijk te zien.
Het is de kus van de vampier, nu voel ik dat je wegglijdt.
Ik hou van hemoglobine, drink het bloed van Christus
Klein geworden in zeden, erger dan Obelix.
In de hand een fles whisky als wijwater
Doel ons team, profetische rijmen
In de Loges is het orgie, collectieve hysterie.
De Kus die een gat laat is als een Russisch Geweer.
Ik droom ' s nachts van weggaan, ik droom van hypothetische films.
Tik-tak, tik-tak, tik-tak, tik-tak.
Hier zwermen de varkens in een grijs decor.
De kus van de vampier is de beet van de vleermuis
Ik kauw al op het leven sinds Eve kauwde op een rotte appel.
Onvervulde fantasieën, mijn mond Ze is bleek
Geef me bloed, verzegel de doop met het Sulfaat.
Macabere Symfonie, mijn straatje is vies
Ik doe dit voor de schapen, die dwalen en galant
In mijn hersenen heb ik te veel zorgen, ik vogue in een decor helemaal grijs
Welkom in een nachtmerrie, in de straten waar varkens zwermen
De kus van de vampier is als de beet van de vleermuis.
Ik kauw al op het leven sinds Eve kauwde op een rotte appel.
Niets in ruil voor de geleverde inspanning dus het is zo deprimerend
Mijn TV voedt zich met de geest en het bloed van de levenden.
Ik zal geen vrede hebben, alleen een toekomst zonder verlossing.
Het is waar dat ze me vampiriseerde en nu voel ik me ijlend.
Zwevend in waanzin, omdat ik vijandige gedachten heb
Om de kamer te verwarmen, zet ik MD in de gastheren.
Tussen brambles en brandnetels, geld, er is hier niet meer.
Haal de staak, het kruid van knoflook, haal de spiegel en het kruis eruit
Laat de atmosfeer gezuiverd worden, laat de strikte waarheid aan ons gegeven worden
Raak je halsslagader aan zodat je je leven kunt zien rollen.
Catacomben, een gotische bal en ik zie vermomde meisjes.
Maar het zijn slechts bleke kopieën tussen mijn geslepen hoektanden.
(Dank aan RBS benoit voor deze woorden)