Swift Guad — L.A.C.U.N.E songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L.A.C.U.N.E" van Swift Guad.
Songteksten
Quitter la cité, mon avenir c’est là-bas
C’est la stricte réalité, ici j’ai perdu la foi
Animosité, j’ai suivi la mauvaise voie
L’argent c’est la priorité, la vie n’est qu’une question de choix
Des rêves noirs, des fumées bleues
Le diable sur mon épaule, expulsez-le
Des endroits pour vivre, j’en ai vu des mieux
Des citadins de merde et des culs-terreux
Elle taffe et, t’en re-pleu, donc tu tapes la C et tu fumes des pneus
Moi j’suis agacé dans ce truc dégueu'
J’ai des L.A.C.U.N.E, L.A.C.U.N.E
Même le bon Dieu n'écoute plus mes vœux
Putain d’aventure humaine
Des bombes lacrymo qui me brûlent les yeux
L.A.C.U.N.E, des bêtes à terrasser et des juges véreux
N’oublie pas que tu te fais vieux
Maintenant il est temps que je passe aux trucs sérieux
Pour tous ces souvenirs perdus, pour tous ces moments volés
J’me suis brûler les ailes, j’aimerais savoir comment m’envoler
Pour mon vice et ma vertu, pour ceux qui m’ont tout donné
La machine a surchauffé, j’en finis de vous l'ôter
Un crédit sur 20 ans pour pouvoir acheter ton appart'
Tu tomberas dans l’alcoolémie pour pouvoir noyer ton cafard
Tu allumeras ta MPC pour sampler des sons patate
Tu prendras un autre crédit pour enterrer ton papa
Ici-bas les gars désespèrent, cours devant, là-bas téméraire
Sous la lueur d’un réverbère, moi j’essuie ce mal nécessaire
Pour avoir des gros billets verts, moi je fais ce taff alimentaire
Moi j’te parle d'être propriétaire, tu me parles de paradis d’enfer
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
De stad verlaten, mijn toekomst is daar
Dit is de strikte realiteit, hier verloor ik het geloof
Vijandigheid, ik volgde het verkeerde pad
Geld is de prioriteit, het leven is slechts een kwestie van keuze
Zwarte dromen, blauwe rook
De duivel op mijn schouder, schop hem eruit.
Plaatsen om te wonen, Ik heb betere gezien.
Dorpelingen en aardebewoners.
Ze tikt en, je weet wel, re-pleu, dus je raakt de C en je rookt banden.
Ik erger me aan dit walgelijke ding.
Ik heb L. A. C. U. N. E, L. A. C. U. N. E
Zelfs de goede Heer luistert niet meer naar mijn wensen.
Menselijk avontuur.
Traanbommen branden mijn ogen
L. A. C. U. N. e, beesten van de aarde en slechte rechters
Vergeet niet dat je oud wordt.
Nu is het tijd voor mij om naar de serieuze dingen te gaan.
Voor al die verloren herinneringen, voor al die gestolen momenten
Ik verbrand mijn vleugels, Ik wil graag weten hoe ik moet vliegen
Voor mijn ondeugd en deugd, voor degenen die me alles hebben gegeven
De machine is oververhit, ik doe hem niet meer uit.
Een krediet van 20 jaar om uw appartement te kopen
Je zult in de alcohol vallen zodat je kakkerlak kan verdrinken.
U zet uw MPC aan om aardappel geluiden te proeven
Je krijgt de eer om je vader te begraven.
Hier beneden wanhopen jongens, rennen vooruit, daar roekeloos.
Onder het licht van een straatlamp veeg ik dit noodzakelijke kwaad weg.
Om grote groene kaartjes te hebben, doe ik dit eten.
Ik heb het over bezit, jij over hell ' S Paradise.
(Dank aan RBS benoit voor deze woorden)