Swift Guad — La chute des corps songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chute des corps" van Swift Guad.
Songteksten
Ça tombe comme des gouttes, alors j’ai une tonne de mots qui pleuvent
C’est lourd donc écoute, et c’est sur une prod de Soul Children
Ça tombe comme la sentence, comme la sanction du proviseur
Ça tombe au combat depuis qu’l’homme a inventé ce maudit gun
OK, le client achète, le dealer prend sa com'
Ça tombe comme les tabous, comme le grand gourou du mandat rom
La chute est rapide et même les pubs ne sont vraiment pas bonnes
Pourquoi l’homme nique tout pourquoi cette pute a croqué dans la pomme?
Tombe dans la dépendance, la dépression, dans l’addiction
Dans la contradiction moi si je rappe c’est pour les mettre en transe
Ça sent la mésentente c’que j’te raconte c’est ma vision
Juste une apparition pour dire qu’il y a trop d’gens qui crèvent en France
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
L’amour est tombé dans les bras d’Morphée
Tombe, tombe, tombe, tombe, tombe
Pour mon espèce la chute est amorcée
Viens contempler la fin on a le son avec l’image
Plus dure sera la chute, pourtant c’qui compte c’est l’atterrissage
Ça tombe comme un poids mort, l’autodestruction j’apprécie ça
Des barreaux comme panorama comme horizon y a qu’des grillages
Logique imparable, j’ai d’la peine alors j’ai plein d’palabres
Après viens par là le flic tombera s’il n’a pas un pare-balle
Trop d’amour pour le rap, comme un gitan pour sa caravane
Ça tombe comme des têtes, ou ça tombe comme des tours à Manhattan
Frère je tombe vers le fond avec ma tête de con
En apesanteur dans le vide elle sert à rien ma paire de pompes
Donc j’ai promis j’arrête de voir tous ceux qui m’entraînent vers le fond
Le libre arbitre, avoir le choix, encore faut-il faire le bon
Je tombe de haut, je tombe très bas autour de moi le monde que-cra
La télé parle de fonte des glaces, la pente je n’la remonterai pas
La politique veut mon trépas donc c’est la course à l’emploi
C'était mieux avant? Naa, c'était pas mieux avant moi
(Merci à Rbs benoit pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het valt als druppels, dus ik heb veel woorden die regenen
Het is zwaar dus luister, en het is op een prod van Soul Children
Het valt als de straf, zoals de sanctie van de principaal
Het is al in gevecht sinds de mens dat verdomde Pistool uitvond.
Oké, de klant koopt, de dealer neemt zijn com.
Het valt als taboes, zoals de grote goeroe van het Roma-mandaat
De val is snel en zelfs de pubs zijn echt niet goed
Waarom neukt de man alles waarom deze hoer in de appel kauwde?
Valt in verslaving, depressie, in verslaving
In tegenstelling tot mij als ik rap is het om ze in een trance te brengen
Het ruikt als een misverstand. wat ik je vertel is mijn visioen.
Gewoon een verschijning om te zeggen dat er te veel mensen sterven in Frankrijk
Val, val, val, val, val
Liefde viel in de armen van Morpheus
Val, val, val, val, val
Voor mijn soort is de val begonnen.
Kom nadenken over het einde we hebben het geluid met het beeld
Hoe harder de val, maar wat telt is de landing
Het valt als een dood gewicht, zelfvernietiging ik waardeer het
Bars als panorama als horizon er zijn alleen rasters
Niet te stoppen logica, het spijt me dus ik heb veel palabra ' s
Dan zal de agent vallen als hij geen kogelvrij wapen heeft.
Te veel liefde voor rap, zoals een zigeuner voor zijn caravan
Het valt als hoofden, of het valt als torens in Manhattan.
Broer Ik val op de bodem met mijn kont hoofd
Gewichtloos in het vacuüm heeft het geen zin Mijn paar pompen
Dus ik beloofde dat ik niet meer iedereen zou zien die me naar de bodem sleept.
Vrije wil, een keuze, moet nog steeds het juiste doen.
Ik val van hoog, Ik val heel laag om me heen de wereld die-cra
De TV heeft het over smeltende ijs, de helling waar ik niet op klim.
De politiek wil mijn tijd dus het is de baan race
Was het vroeger beter? Naa, het was niet beter voor mij.
(Dank aan RBS benoit voor deze woorden)