Swift Guad — J'annonce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'annonce" van Swift Guad.
Songteksten
Fermez vos gueules et écoutez deux secondes
J’ai mal au crâne, j’ai mal au coeur, j’suis dégoûté de c’monde
Nos mères, déçues elles le sont, j’te donne une des plus belles leçons
C’est sûr, c’est du bête de son parce que j’vois des rues pleines de cons
Tu crois que tu peux voler avec ta nouvelle paire de pompes?
C’est l’Acte II et si j’arrive enfin c’est pour te faire de l’ombre
J’en vois qui prennent le melon, crescendo si tu lèves le ton
C’est Swift de-Gua, à partir de maintenant retenez le nom !
Je t’annonce que c’est l’hérésie parce que c’est dar dans mes récits
Juste quelques piges qui nous séparent du CAP au RMI
On refait le monde avec des «si» pour voir liasse qui s'épaissie
Avoue que ce couplet est précis, passes-moi la bouteille d’Hennessey
Entre poubelle et té-ci parce-qu'ici c’est trop la sère-mi
Je t’annonce que je vaux 2 MC’s parce-que j’suis un homme averti
Et à vrai dire, ça fera des victimes et des gars meurtris
Je t’annonce que c’est l’Acte II et que c’est la fin du rap dirty
Vas leur dire que j’suis carré que j’me suis préparé
Je t’annonce que même les bergers deviennent tous des brebis égarées
Ca vient des logis délabrés, on nous dit Retire tes lacets !
J’préfère le ffe-spli que j’ai tassé plutôt qu’de renifler d’la C !
C’est comme un scoop, c’est plus qu’un fait divers
Je t’annonce que le trône est vide et puis qu’on chercher un roi intérimaire
J’annonce que pour t’apprendre à rapper j’organise un séminaire
Charley kick snare, avec du pe-ra simple et binaire
Y’a de la sincérité, y’a pas d’histoire de fourgon Brinks
Du flow, du fond, d’la forme, comme l’ADSL c’est tout compris
Montreuil, c’est là où on trime, on bédave trop, mes poumouns crient
Avec mon crew de zombies on fait du son pour que la foule se comprime
J’annonce que si on vous choque on demande pardon
J’annonce que tes idoles sur papier glacé sont en carton
Des histoires on vous en raconte, écran 50 pouces dans le salon
J’me souviens quand j'étais petit j’préférais mettre des shoots dans le ballon
On marche en tournant pas rond, on affronte souvent la honte
Je t’annonce qu’on est tous faibles, on s’endurcit en poussant d’la fonte
Ca fait comme un coup dans chaque son, le voisin fait des trous dans le plafond
J’mets enfin mon crew en place et on se déplace en roulant à fond
Bientôt ma cramouille sur ton poster
Parce-que y’a ceux qui font puis ceux qui regardent les autres faire
Ca vient pas des Hautes-Seines, ça part du 9.3 vers les Hautes-Sphères
Je t’annonce que moi j’suis bon et puis que tous les autres sont des grosses
merdes
Tu fais du rap honteux, t’es petit donc tu rap à l'étroit
Je t’annonce que tu feras pas long feu parce-que tu bosse pas avec moi
J’annonce qu’il est pas mort, moi je l’ai vu de mon oeil sournois
Le vrai rap a emmenagé dans les rues de Montreuil-sous-Bois
On a des choses à dire, ici les gars sont baroudeurs
Je t’annonce qu’on est tous condamnés pendant que je t’annonce la couleur
Mis à part la honte, ici on affronte la douleur
Ils veulent nous mettre à l’ombre, tu comprends que nous n’avons pas de douceur
J’annonce qu’on perd notre temps à faire des phases
J’regarde ton bling-bling je vois que c’est juste du fer avec des strass
Tu nous faire croire que c’est des diam’s, tu traînes plus à Châtelet-les-Halles
Tu crois que t’es surhumain mais dis-moi si ton corps arrête les balles?
Ca m’est égal tes origines et ton appartenance
Donc avale ma semence et j’crois que ça ça remplira le Stade de France
On part devant, avec du son lourd et sale de sens
Pourtant y’a pas de chances, moi j’ai du mal à payer la redevance
Arrêtez vos rap de trans' à base de sappes et de bijoux
A force de te pomponner, un jour on t’appellera mon petit chou !
Manipulés par ceux qui jouent, là c’est l’overdose de piquouzes
Moi j’dis que c’est la fin du monde mais qu’ce sera pas en 2012
Non, j’vais pas t’faire de promesses
Mais moi j’annonce que l’rap reprend ses lettres de noblesses
Ouais, demande a ceux qui m’connaissent
Moi j’suis honnête j’suis là pour que le niveau progresse
J’annonce qu’au fond j’m’en bas les couilles parce qu’on est tous foutus
J’annonce que c’est L’acte II bientôt dans les bacs, et que ça fera mal au cul
Songtekstvertaling
Doe je mond dicht en luister twee seconden.
Ik heb hoofdpijn, Ik heb hoofdpijn, ik walg van de wereld
Onze moeders, teleurgesteld dat ze zijn, Ik geef je een van de mooiste lessen
Dat is zeker, het is het beest van hem, want ik zie straten vol idioten.
Denk je dat je kunt vliegen met je nieuwe pumps?
Het is Act II en als ik eindelijk kom is het om je te schaduwen.
Ik zie sommigen die de meloen nemen, crescendo als je de toon verhoogt
Dit is Swift De-Gua, onthoud vanaf nu de naam !
Ik zeg je dat het ketterij is omdat het dar is in mijn verhalen.
Slechts een paar varkens die ons scheiden van de Cape naar de RMI
We herdoen de wereld met " si " om een bundel te zien die dikker wordt
Geef toe dat dit vers accuraat is, geef me de fles Hennessey.
Tussen afval en thee, want hier is te veel Sera-mi
Ik laat je weten dat ik 2 MC ' s waard ben omdat ik een wijs man ben.
En om je de waarheid te vertellen, het zal slachtoffers en gekneusde jongens krijgen
Ik zeg het je, het is Act II en het is het einde van dirty rap.
Zeg maar dat ik klaar ben.
Ik zeg je dat zelfs de herders verloren schapen worden.
Het komt van de vervallen Loges, men zegt dat je je veters moet uittrekken !
Ik verkies de ffe-spli die ik heb ingepakt in plaats van te snuiven van de C !
Het is als een primeur, het is meer dan een feit.
Ik kondig aan dat de troon leeg is en dan zoeken we een interim koning.
Ik kondig aan dat om je te leren rapper ik organiseer een seminar
Charley kick snare, met eenvoudige en binaire pe-ra
Er is oprechtheid, er is geen Brinks van verhaal
Flow, background, form, like ADSL it ' s all inclusive
Montreuil, dit is waar we trimmen, we drinken te veel, mijn longen schreeuwen
Met mijn groep zombies maken we geluid zodat de menigte comprimeert
Ik kondig aan dat als we je shockeren we om vergeving vragen.
Ik kondig aan dat uw idolen op glanzend papier van karton zijn.
Verhalen worden verteld, 50-inch scherm in de woonkamer
Ik weet nog toen ik klein was, dat ik schoten in de bal deed.
We lopen rond niet rond, we zien vaak schaamte
Ik zeg je, we zijn allemaal zwak, we verharden door gietijzer te duwen.
Het is als een knal in elk geluid, de buurman maakt gaten in het plafond
Ik heb eindelijk mijn team op zijn plaats gezet en we bewegen door hard te rollen
Binnenkort mijn cramouille op je poster
Want er zijn mensen die dat doen dan zij die anderen zien doen
Het komt niet van de Hautes-Seines, het begint van 9,3 tot de Hautes-bollen
Ik zeg je dat ik goed ben en dan zijn alle anderen groot.
onzin
Je doet schaamteloos rappen, je bent klein dus je rapt krap
Ik zeg het je, je zult niet lang blijven omdat je niet met mij werkt.
Ik kondig aan dat hij niet dood is, Ik zag hem met mijn gluiperige oog
De echte rap ging door de straten van Montreuil-sous-Bois
We hebben dingen te zeggen, hier zijn de jongens luidruchtig.
Ik zeg je dat we allemaal gedoemd zijn terwijl ik je de kleur vertel
Behalve schaamte, zien we hier de pijn onder ogen.
Ze willen ons beschutten, je begrijpt dat we geen zoetheid hebben.
Ik kondig aan dat we onze tijd verdoen met het doen van fases.
Ik kijk naar je bling-bling ik zie dat het ijzer is met steentjes
Als je ons laat geloven dat het diamanten zijn, hang je meer rond in Châtelet-les-Halles.
Je denkt dat je bovenmenselijk bent, maar vertel me of je lichaam de kogels stopt?
Het kan me niet schelen wat je achtergrond is en waar je bij hoort.
Dus slik mijn zaad in en ik denk dat het de Stade de France zal vullen.
We vertrekken voorin, met zwaar en vuil geluid van betekenis
Toch is er geen kans, Ik heb moeite met het betalen van de vergoeding
Stop je Trans rap op basis van Sapes en juwelen
Als ik je moet oppompen, noemen we je op een dag mijn kleine kool !
Gemanipuleerd door degenen die spelen, is er de overdosis van piquouzes
Ik zeg dat het het einde van de wereld is, maar niet in 2012.
Nee, Ik beloof niets.
Maar ik kondig aan dat rap zijn nobele brieven hervat.
Ja, vraag het aan degenen die me kennen.
Ik ben hier voor de vooruitgang.
Ik kondig aan dat ik diep van binnen mijn ballen krijg omdat we allemaal genaaid zijn.
Ik kondig aan dat het de tweede akte is, binnenkort in de vuilnisbakken, en dat het je pijn zal doen.