Swift Guad — 93100 Montreuil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "93100 Montreuil" van Swift Guad.
Songteksten
Eh, 9−3-100, Penchak, Montreuil-Sous-Bois
Swift Guad, Elman, Penchak, Salgos
Aïe aïe
Les intimes, cousin, les cassos
Bel-air, ouais ouais
Du R.A.P Purple Haze, nous clasher ça sert à rien
Ca criave au number one, ça pénave comme des rabouins
Des maliens, des gitans, il parait que ma ville craint
Les narvalos sont ancrés du coté de l’est parisien
Les raclos sont tous des fous, c’est pour mes frère instables
Le décor change tout les jours mais la mental reste intact
Ouais, ma rue elle est bien pâle, demande à Vision de faire un tag
C’est pour ceux qui laissent une trace et qui squattent les terrains vagues
Dans ma case on pète un cable, Montreuil c’est dans mes gènes
Du NewJack au Mori’bar, on l’fait pour que les gens s’déchainent
Les Ramenas, Robespierre, Mozinor et grand péchés
Ils voudraient nous empêcher de rapper, tout en sniffant des jets
Plaque tournante pour les narcos ou capitale du braco
Si tu doutes de mes propros, vas-y chine à Marco
Et pour se faire remarquer, ça bicrave pour un Merco
Vivre et mourir à Montreuil j’ai réservé à l’Interco
C’est pour mes narvalos, De la boissière jusqu'à la Croix de Chavaux
Pour mes gadjos et pour les chamardos
C’est ma banlieue qui faire peur à Sarko
V’la l’assos' de cassos, la chasse aux pesos
Ici c’est auch', vient pas chicane, on t’desosse
Hardcore, sur le morceau j’force
Bombe le torse Montreuil, style féroce
Mentalité de corse, ouais ma gueule !
A bord d’belle garos, j’caresse une biatch sa race
Craignos, ça pénave comme dans «Snatch»
Hey sos', ici ca s’castagne comme la East et la West Coast
Banlieue Est, ville à risque, sur les p’tits il pleut de la bastos
Au micro c’est Elman, t’as reconnu le style
Gros missile, rodave pour homicide, négro lucide
Ecarte les femmes et les mômes aussi
J’fume le beat à l’extérieur comme à domicile
Ici les pros du crime, c’est le prototype, fan de go dociles
Gros patrons de la rime, anti-sales flics, mon rap est explosif
C’est pour mes narvalos, De la boissière jusqu'à la croix de chavaux
Pour mes gadjo et pour mes chamardos
C’est ma banlieue qui faire peur à Sarko
Bienvenue dans l’arêne, ici c’est plein de HLM
Entends-tu l'élu rougir comme les joueurs du RSCM
(???) montreuillois, du 301 au 127
Les raclos sont plein d’culot: même les chauffeurs vendent des barrettes
3.5.7 ça mitraille les hélicos de la flicaille
Mon R.A.P c’est radical, 93 100 te ravitaille
C’est rodave le ter-ter de Croix d’Chav à la Boissière
Nous on a capté l’décor (???)
Pour les racl' de Robespierre, pour les fous, pour les loups
Mon hip hop est trop vénère et on s’courave pour des sous
On est pas postichés, dans la maille on veut baigner
On vient fracturer les bacs avec des voitures béliers
Ca pénave deux litrons, la bicrave c’est le métier
On saucissonne les poukaves, sur le biz on veut régner
Pour soulever des fessiers, s’embrumer les poumons
Ca fait pousser la verdure des Guilands jusqu’aux Beaumonts !
C’est pour mes narvalos, De la boissière jusqu'à la croix de chavaux
Pour mes gadjo et pour mes chamardos
C’est ma banlieue qui faire peur à Sarko
Montreuil-Zoo, sin-cou, ce genre de ville est hard
Un son de fou, à droite mon flow sort de Ville-Evrard
Les mecs d’en bas résistent
On t’laisse en bas résille
C’est 9−3-100 ma couille, viens faire un tour par ici
Comme dit Elman, on t’pénave comme Mickey dans «Snatch»
Robespierre testes pas, on va t’niquer dans c’match
Ici c’est cambrioleur (???) de (???)
Ici y’a pas de violeurs qui vont prendre des piges
On baise la BAC, la Mégane est montée (???)
Montreuil anti-Schmit, l'étendard on va le monter (???)
Salgos, j’oublie pas l’Escorte de Crew
Fleury et Villepinte, pour les frères sous écrous
Pour l’Bel-Air et La Noue, endroits mal fréquentés
Si t’as un plan qui paye, t’inquiètes, on l’fera ganté
9−3-100, on nique tout pendant que les porcs dorment
Ici c’est pas les States, ça serait pire si y’avait le port d’arme
C’est pour mes narvalos, De la boissière jusqu'à la croix de chavaux
Pour mes gadjo et pour mes chamardos
C’est ma banlieue qui faire peur à Sarko
Songtekstvertaling
9-3-100, Penchak, Montreuil-Sous-Bois
Swift Guad, Elman, Penchak, Salgos
Au.
Les intimes, cousin, Les cassos
Bel-air, Ja.
R. A. P Purple Haze, we botsen, het heeft geen zin.
Het kraakt bij Nummer één, het dringt door als rabouins.
Malianen, zigeuners, het lijkt erop dat mijn stad bang is.
De narvalos liggen aan de oostkant van Parijs.
Raclos zijn allemaal gek, het is voor mijn onstabiele broers.
Het decor verandert elke dag, maar de geest blijft intact.
Ja, mijn straat is vrij bleek, Vraag Vision om te taggen
Dit is voor hen die een spoor nalaten en de woestenij in stukken hakken.
In mijn doos laat men een kabel scheten, Montreuil het zit in mijn genen
Van NewJack tot Mori ' bar, we doen het om mensen wild te maken.
De Ramenas, Robespierre, Mozinor en grote zonden
Ze willen ons stoppen met rappen, terwijl we aan jets snuffelen.
Knooppunt voor Narco ' s of hoofdstad van braco
Als je aan de mijne twijfelt, ga dan naar Marco.
En om op te vallen, het bicrave voor een Merco
Leven en sterven in Montreuil I gereserveerd voor Interco
Dit is voor mijn narvalos, van de boissière tot het kruis van Chavaux.
Voor mijn gadjos en voor de chamardos
Sarko is bang voor mijn voorstad.
V 'la de Assos' van cassos, de jacht op pesos
Hier is het auch' , kom niet chicane, we ontleden je
Hardcore on the song I force
Bombardeer de torso Montreuil, felle stijl.
Corsicaanse mentaliteit, ja mijn mond !
Aan boord van mooie garos, streel ik een biatch zijn ras
Craignos, het dringt door als in " Snatch»
Hey sos' , hier is het kastanje als het Oosten en de westkust
Oostelijke buitenwijken, stad in gevaar, op de kleine regen van de bastos
Op de microfoon is het Elman, je herkende de stijl
Grote raket, rodave voor moord, heldere nikker
Neem ook vrouwen en kinderen mee.
Ik rook de beat buiten als thuis
Hier zijn de profs van de misdaad het prototype, fan van go volgile
Grote rijm bazen, corrupte agenten, mijn rap is explosief
Dit is voor mijn narvalos, van de boissière tot het kruis van chavaux.
Voor mijn Gadjo ' s en voor mijn chamardos
Sarko is bang voor mijn voorstad.
Welkom in de arena, hier is het vol met HLM
Hoor je de uitverkorene blozen zoals de rscm spelers?
(???) montreuillois, van 301 tot 127
Raclos zitten vol lef: zelfs chauffeurs verkopen bars
3.5.7 het machinegeweren de helikopters van de politie
Mijn R. A. P is radicaal, 93 100 levert je
Het is rodave de TER-ter van Croix d ' chav aan de Boissière
Hebben we het landschap???)
Voor Robespierre racl', voor dwazen, voor wolven
Mijn hiphop is te vereerd en we durven om geld
We zijn niet genaaid, we willen zwemmen.
We komen de bakken breken met rammen auto ' s.
Het dringt door twee liter, de bicrave is het werk
Wij worsten poukaves, op de biz willen we regeren
Om billen op te tillen, je longen te bevochtigen
Het groeit het groen van gilden naar de Beaumonts !
Dit is voor mijn narvalos, van de boissière tot het kruis van chavaux.
Voor mijn Gadjo ' s en voor mijn chamardos
Sarko is bang voor mijn voorstad.
Montreuil-Zoo, sin-neck, dit soort stad is moeilijk
Een geluid van gek, recht mijn stroom gaat uit de stad-Evrard
De jongens daar verzetten zich.
We laten je in netkousen
Het is 9-3-100 mijn ballen, kom eens kijken hier
Zoals Elman zegt, Je wordt genaaid als Mickey in " Snatch»
Robespierre testes niet, we neuken je in dit spel
Hier is het inbreker.??) van (???)
Er zijn hier geen verkrachters die varkens nemen.
We neuken het dienblad, de Megane is beklommen (???)
Montreuil anti-Schmit, de banier die we zullen monteren (???)
Salgos, ik vergeet de escorte niet.
Fleury en Villepinte, voor de broers onder noten
Voor de Bel-Air en de knoop, slecht bezochte plaatsen
Als je een plan hebt dat betaalt, maak je geen zorgen, we zullen het verkneukelen.
9-3-100, we gaan allemaal liggen terwijl de varkens slapen.
Dit zijn niet de Staten, het zou erger zijn als er het wapen was
Dit is voor mijn narvalos, van de boissière tot het kruis van chavaux.
Voor mijn Gadjo ' s en voor mijn chamardos
Sarko is bang voor mijn voorstad.