Swell Maps — Cake Shop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cake Shop" van Swell Maps.
Songteksten
Cake shop girls grow fingernails
Dead long and rather sharp
They paint them glace cherry red
And yellow marzipan
Scoring lines upon the backs Of tender chocolate mice
I would like to buy a wedding cake for you and me!
You’ve always been a cake shop girl as far as I recall
Ballroom dancer minatures alongside cherokees
Cake shop girl, oh cake shop girl I’d fall on bended knees
I should like to buy a wedding cake for you and me
Confectioners don’t eat a thing
That’s made inside their shops
Bottles of crushed beetle
Can be bought to turn things red
Window front displays are made
For only perfect things
I should like to substitute a cake for you and me
Written by Jowe Head
Songtekstvertaling
Taartenwinkelmeisjes krijgen nagels.
Dood lang en vrij scherp
Ze schilderen ze glazenrood.
En gele marsepein
Punten scoren op de ruggen van tender chocolate mice
Ik wil graag een bruidstaart kopen voor jou en mij!
Je bent altijd al een Taartenwinkel meisje geweest voor zover ik me herinner.
Ballroom danseres minaturen naast cherokees
Taartenwinkel meisje, Oh Taartenwinkel meisje Ik zou op knieën vallen
Ik wil graag een bruidstaart kopen voor jou en mij.
Banketbakkers eten niets.
Dat is gemaakt in hun winkels.
Flessen geplette kever
Kan gekocht worden om dingen rood te maken
Venstervoorschermen zijn gemaakt
Voor alleen perfecte dingen
Ik zou graag een taart willen vervangen voor jou en mij.
Geschreven door Jowe Head