Swell Maps — Blam!! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blam!!" van Swell Maps.
Songteksten
Crawl cross the shelf from your hiding place
Try to look at me in the face
I tried to poison you but you poisoned me Oh, why did you do it, you said you loved me Out in the garden you’re swinging from trees
Trying to hide from reality
Your slavish little conscience gone underground
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
A sterling noise inside the room
A sullen statue playing balloons
The phenomenon of the age
Oh, why did you do it, you said you loved me Playing games is all you can do
I’ve played out my role for you
I tried to love you, you loved me too
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
Swing round the trees inside your brain
Keep on playing your little games
Your permit’s expired, you lost your nerve
Oh, why did you do it, you said you loved me Playing games is all you can do
I’ve played out my role for you
Your slavish little conscience gone underground
Oh, why did you do it, you said you loved me I don’t care, I guess I’m already dead
I don’t care, I guess I’m already dead
Songtekstvertaling
Kruip over de plank van je schuilplaats.
Kijk me aan.
Ik probeerde je te vergiftigen maar je vergiftigde Me Oh, waarom deed je het, je zei dat je van me hield in de tuin je zwaait aan bomen
Proberen te verbergen voor de realiteit
Je slaafse geweten is ondergronds gegaan.
Oh, waarom heb je het gedaan, je zei dat je van me hield het kan me niet schelen, Ik denk dat ik al dood ben
Kan me niet schelen, Ik denk dat ik al dood ben.
Een sterling geluid in de kamer
Een chagrijnig standbeeld dat ballonnen speelt.
Het fenomeen van de leeftijd
Oh, waarom deed je het, je zei dat je van me hield spelletjes spelen is alles wat je kunt doen
Ik heb mijn rol voor jou gespeeld.
Ik probeerde van je te houden, jij hield ook van mij.
Oh, waarom heb je het gedaan, je zei dat je van me hield het kan me niet schelen, Ik denk dat ik al dood ben
Kan me niet schelen, Ik denk dat ik al dood ben.
Zwaai rond de bomen in je hersenen.
Blijf je spelletjes spelen.
Je vergunning is verlopen, Je hebt de moed verloren.
Oh, waarom deed je het, je zei dat je van me hield spelletjes spelen is alles wat je kunt doen
Ik heb mijn rol voor jou gespeeld.
Je slaafse geweten is ondergronds gegaan.
Oh, waarom heb je het gedaan, je zei dat je van me hield het kan me niet schelen, Ik denk dat ik al dood ben
Kan me niet schelen, Ik denk dat ik al dood ben.