Sweet Water — Losing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing" van Sweet Water.
Songteksten
Sweet Water
Miscellaneous
Losing
Losing
(Sweet Water)
It was cold that night when you sang your song
It didn’t take you long to put me away
Something about you bothered me
I didn’t like you, I didn’t want to stay
But you took me by the arm
You bit me and told me to stay calm
Ooh are you gonna save me?
Ooh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Goodbye
Well, I told myself that I was taking it slow
While I climbed into your bed
I bit my lip 'cause I was getting scared
I didn’t know what you wanted
Then you held me so I couldn’t leave
You tore my clothes and threw them back at me
You kissed me so I could not breathe
Oh you’re crazy
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone, that’s right
Yeah, yeah
I give in
Now here I go again
I can’t see nothing
Oh, 'cause I’m losing
I’m still losing
I want it all right now
Ain’t no sense in waiting long
'Cause tomorrow, it may never come
You know I won’t feel you when you’re gone
Yeah, I won’t feel…
I won’t feel…
Yeah
Losing
Songtekstvertaling
Zoet Water
Uiteenlopende
Verlies
Verlies
(Zoet Water))
Het was koud die avond toen je je lied zong.
Het duurde niet lang voor je me opsloot.
Iets aan jou zat me dwars.
Ik mocht je niet, ik wilde niet blijven.
Maar je nam me bij de arm
Je beet me en zei dat ik kalm moest blijven.
Ga je me redden?
Je bent gek.
Ik geef toe.
Daar ga ik weer.
Ik zie niets.
Afscheid
Ik zei tegen mezelf dat ik het rustig aan deed.
Terwijl ik in je bed klom
Ik beet op mijn lip omdat ik bang werd.
Ik wist niet wat je wilde.
Toen hield je me vast zodat ik niet weg kon.
Je scheurde mijn kleren en gooide ze terug naar mij.
Je kuste me zodat ik niet kon ademen.
Je bent gek.
Ik geef toe.
Daar ga ik weer.
Ik zie niets.
Want ik verlies
Ik verlies nog steeds.
Ik wil het nu allemaal.
Het heeft geen zin om lang te wachten.
Want morgen komt het misschien nooit.
Je weet dat ik je niet zal voelen als je weg bent, dat klopt.
Ja, ja.
Ik geef toe.
Daar ga ik weer.
Ik zie niets.
Oh, want ik verlies
Ik verlies nog steeds.
Ik wil het nu allemaal.
Het heeft geen zin om lang te wachten.
Want morgen komt het misschien nooit.
Je weet dat ik je niet zal voelen als je weg bent.
Ja, Ik zal niet voelen…
Ik zal niet voelen…
Ja.
Verlies