Sweet Tee — It's My Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's My Beat" van Sweet Tee.
Songteksten
How shall I rock thee?
Let me count the ways
(1−2-3−4 — hit it)
The bass is thumpin, the party is jumpin
I got the rhymes to keep your body pumpin
To keep you rockin, that’s what I intend ta This ain’t number one on the Sweet Tee agenda
I’m gonna break it down, so you can see
The skillfull way I recite my poetry
Quick as a flash, I’ll pop upon the scene
Break out the Casio and the drum machine
Got to get busy, cause I know I’m down
As I tap into my instruments this funky sound
Prone to make your body start to perspire
As I turn the volume up higher and higher
Grab my JVC, pop in a cassette
Have the people stompin to my beat, you bet
Play it for my friends cause it sounds so neat
And they ask (What do you call it?) It’s My Beat
(Ha, what?) It’s My Beat
It’s my beat
So take a minute and wipe your sweat
But don’t lose your tissue, cause I’m not done yet
I’ll jump on the stage, the crowd will come swarm in And through the bass bottoms my beat’ll come stormin
In, like a beast, breakin out of his cage
Pursuin eardrums with a deadly rage
Cold kickin ass, a blast from the past
First in line, all you weak ones are last
I’m simply novelist to say the least
And if I want to be conceited, I’ll hear myself, chief
Ace lady rapper, cold queen of hip-hop
Have the people screamin (Sweet Tee, don’t stop)
Just gettin busy, I’m tellin you, baby
Take it as a promise, no ifs, ands, or maybes
Totally convinced, I wouldn’t call it conceit
But I’m Sweet Tee and it’s my beat
I’m the entrepreneur of the hip-hop decor
Have you people rampagin and hit the dancefloor
Freak to my melody, get hip to my beat
As I display my rhymes so viciously, see
Eh, I’m on the top, number one, yes uno
Don’t play stupid, cause I know that you know
So go take the chance cause you don’t wanna miss
Jazzy Joyce on the mix, rock my funky beat, bust this
(It's in my shape
About to work me to death)
My beat is rough, but yet it’s so tender
Do the right thing, party people, surrender
Go with the flow, cause I want you to know
That the lady Sweet Tee is runnin this here show
Ain’t nothin to it but to go ahead and do it Don’t need a pair of sneakers to run right through it Situation’s stable, no question about it Me get rocked by who? I doubt it
I’m only gonna tell you once, dog on it Do yourself a favor and g- g- get on it Super high post, I catch the beat with ease
Demolishin rappers while I’m shootin the breeze
So be on the look-out, Sweet Tee’s comin
Fast with the rhymes and twice as stunnin
Make my day and you face defeat
Cause I’m Sweet Tee and it’s my beat
(1−2-3−4 — hit it)
Due to circumstances you’ll have to be aware
That Sweet Tee and Jazzy Joyce are definitely here
To stay on the top, right where we belong
And if you think we can be taken, I’m sorry, you’re wrong
Quite confidentially I’m well aware
That I’m talkin out my face, but I just don’t care
Cause we’re the ultimate, on the top, can’t you see
You better never ever sleep on Jazzy Joyce and Sweet Tee
Jazzy Joyce (On the wheels) Jazzy Joyce (No one better)
Jazzy Joyce (Speedin faster than a '86 Jetta)
Cold bloody terrorizin, baby, that you can bet
(And if you battle me, never let me see you sweat)
Yo, put on your glasses, so that you can see
That’s right, it’s all about Jazzy Joyce and Sweet Tee
Now you know about us, my voice real clear
Peace out, yo, be easy, Jazzy Joyce, we’re outta here
Songtekstvertaling
Hoe zal ik je rocken?
Laat me de manieren tellen.
(1-2-3-4 — hit it)
The bass is thumpin, the party is jumpin
Ik heb de rijmpjes om je lichaam te laten pompen.
Om je te laten rocken, dat is wat ik van plan ben dit is niet Nummer één op de Sweet Tee agenda
Ik ga het afbreken, zodat je kunt zien
De skillfull manier waarop ik mijn poëzie voordraag
Zo snel als een flits, zal ik op de scène springen.
Pak de Casio en de drummachine.
Ik moet aan de slag, want ik weet dat ik meedoe.
Terwijl ik in mijn instrumenten tap dit funky geluid
Gevoelig om je lichaam te laten zweten
Als ik het volume hoger en hoger zet
Pak mijn JVC, pop in een cassette
Laat de mensen stampen naar mijn wijk, reken maar.
Speel het voor mijn vrienden want het klinkt zo netjes
En zij vragen: "hoe noem jij het?"♪ It ' s My Beat ♪
Wat?♪ It ' s My Beat ♪
Het is mijn maat.
Dus neem een minuut en veeg je zweet
Maar verlies je weefsel niet, want ik ben nog niet klaar.
Ik spring op het podium, de menigte komt binnen en door de bodem van de bas mijn beat komt stormin
In, als een beest, breken uit zijn kooi
Achtervolging in trommelvliezen met een dodelijke woede
Kille kick ass, a blast from the past
De eerste in de rij, jullie zwakke zijn de laatste.
Ik ben gewoon schrijver om het op zijn minst te zeggen.
En als ik verwaand wil zijn, zal ik mezelf horen, chief.
Ace lady rapper, cold queen of hip-hop
Laat de mensen gillen (Sweet Tee, niet stoppen)
Ik heb het gewoon druk.
Zie het als een belofte, geen ALS, en, of misschien
Helemaal overtuigd, zou ik het niet verwaand noemen.
Maar ik ben Sweet Tee en het is mijn maat
Ik ben de ondernemer van het hip-hop decor.
Hebben jullie mensen rampagin en raken de dansvloer
Freak to my melody, get hip to my beat
Terwijl ik mijn rijmen zo gemeen vertoon, zie
Eh, Ik ben aan de top, nummer een, ja uno
Doe niet zo stom, want ik weet dat je weet
Dus neem het risico want je wilt niet missen
Jazzy Joyce op de mix, rock my funky beat, buste this
(Het is in mijn vorm
Ik sta op het punt om me dood te werken.)
Mijn ritme is ruw, maar toch is het zo zacht
Doe wat juist is, feestgangers, geef je over
Ga met de stroom mee, want Ik wil dat je weet
Dat de dame Sweet Tee deze show leidt.
Er is niets aan, maar om het te doen heb je geen paar sneakers nodig om er doorheen te rennen. de situatie is stabiel, geen twijfel mogelijk dat ik door wie geraakt word? Ik betwijfel het.
Ik zeg het maar één keer, hond doe jezelf een plezier en ga op de Super high post, Ik vang de beat met gemak
Slopen in rappers terwijl ik op de bries schiet
Dus wees op de uitkijk, Sweet Tee komt
Snel met de rijmpjes en twee keer zo stunnin
Maak mijn dag en je zult verslagen worden.
Want Ik ben Sweet Tee en het is mijn maat
(1-2-3-4 — hit it)
Gezien de omstandigheden moet je je ervan bewust zijn.
Die lieve Tee en jazzy Joyce zijn er zeker.
Om aan de top te blijven, waar we thuishoren
En als je denkt dat we gepakt kunnen worden, dan heb je het mis.
Dat Weet ik heel goed.
Dat ik uit mijn gezicht praat, maar het kan me niet schelen.
Want wij zijn de ultieme, aan de top, zie je niet
Je kunt beter nooit op Jazzy Joyce en Sweet Tee slapen.
Jazzy Joyce Jazzy Joyce)
Jazzy Joyce (Speedin sneller dan een Jetta uit ' 86)
Cold bloody terrizin, baby, that you can bet
En als je tegen me Vecht, laat me je nooit zien zweten)
Doe je bril op, zodat je kunt zien
Dat klopt, het gaat allemaal over Jazzy Joyce en Sweet Tee.
Nu weet je van ons, mijn stem is heel duidelijk.
Rustig aan, Jazzy Joyce, we zijn hier weg.